|
|
|
|
241.
|
蘋果睡著了(英漢對照)/做快樂的自己 
市場價：138元 優惠價：108元
立刻節省：30元
“做快樂的自己”是一套注音漢英雙語兒童繪本，10冊書講述10個不同主題的故事，每個故事都是一次奇妙的成長體驗。聰明的小羊是怎樣逃離獅子和豺狼的？貪喫的棒棒熊在人類城市裡經歷各種危險尋找棒棒糖；調皮的風王子總愛闖禍……妙趣橫生的故事和清新優美的圖畫繪成一幕幕歡樂的場景，讓孩子潛移默化中練習愛自己，學會自信和勇敢，做快樂的自己。 鴻儒天晟著的《蘋果睡著了(英漢對照)》是...
|
|
242.
|
鳥類昆蟲(英漢對照孩子們的動物朋友)
市場價：250元 優惠價：205元
立刻節省：45元
王士奎編著的《鳥類昆蟲(英漢對照孩子們的動物朋友)》用淺顯易懂的中英兩種文字介紹了10種鳥兒和昆蟲，通過形像生動的語壽和精美的畫面展現出鳥兒和昆蟲的獨特習性和特點，集知識性、趣味性與教育性為一體，寓教於樂，使小讀者能夠在輕松有趣和快樂的學習氛圍中拓展知識面、培養高尚的情操並感受英語的魅力。...
|
|
246.
|
論契合--比較文學研究集(英漢對照)
市場價：500元 優惠價：375元
立刻節省：125元
《論契合——比較文學研究集（英漢對照）》收
集了王佐良教授歷年來用英文寫的有關比較文學的論
文十一篇，探討的中心問題是二十世紀中西方文學之
間的關繫，從中可以看出不少契合之處。
本書分兩個部分。第一部分是歷史的回顧，分論
嚴復、林紓、魯迅、戴望舒、艾青、卞之琳、馮至和
穆旦等人如何受西方文化、文學的影響，後來出現的
變化以及...
|
|
247.
|
英文滑稽詩300首(英漢對照)
市場價：420元 優惠價：294元
立刻節省：126元
佚名著，黃杲炘選譯的《英文滑稽詩300首(英漢對照)》是黃杲炘先生第18本英漢對照本譯作，含墓銘體、瓦倫廷打趣詩、克勒瑞休、立馬銳克等多種英語打油詩。作者要求漢譯詩準確反映英詩原作格律，以譯詩的韻式和詩行的頓數、字數與原作韻式和詩行的音步、音節對應。該書是這種“迄今最嚴格的譯詩要求”的“試金石”。書中的《譯者前言》堪比英語詩漢譯和英語打油詩的專業論文。...
|
|
248.
|
新月集(英漢對照精裝珍藏本)(精)
市場價：248元 優惠價：191元
立刻節省：57元
《新月集》創作於1903年，是泰戈爾的代表作之一。該詩以描繪孩子們的遊戲和童趣的方式巧妙地把孩子們的純潔心理與奇特活潑的思維方式展現給了世人。泰戈爾在詩集中所想要謳歌的便是人的一生中最為寶貴的心性：童真。 除了描繪孩童的純真，該詩還極力贊美母愛。正如現實當中沒有母愛的孩子是不可能體會到幸福是什麼一樣，他深諳個中哲理，在作品中把這兩種截然不同卻相關相息的事物融合到了一起，...
|
|
249.
|
泰戈爾抒情詩賞析(情人的禮物英漢對照)
市場價：220元 優惠價：169元
立刻節省：51元
本書大部分作品是愛情詩。其中以歷史典故和神話傳說為題材的愛情詩，富於異域的特殊情味；表現農村青年愛情的詩作，充溢恆河平原的水鄉氣息，清新自然，別具一格；以飽含深情的筆墨書寫的懷念亡妻的詩作，充滿哀切真摯的情愫；以婦女解放為題材的愛情詩，表達新女性自尊自立，打破舊婚俗的束縛，爭取平等基礎上的真誠愛情的堅強決心。...
|
|
250.
|
蘭登書屋(英漢對照共9冊)
市場價：1440元 優惠價：1209元
立刻節省：231元
《海底兩萬裡(英漢對照)》是一部科幻小說，於一八七O年問世，暨今已逾百年，而仍能以多種文字的各種版本風行世界，廣有讀者，僅此一端，即可見其生命力之強，吸引力之大。主張書不及百歲不看的讀者，是大可放心一閱的。 書中人物寥寥，有名有姓的隻有四個半——“亞伯拉罕·林肯”號驅逐艦艦長法拉格特，隻在小說開頭部分曇花一現，姑且算半個；內景隻是一艘潛水艇。但就是這麼四個半人，這麼...
|
|
251.
|
星際戰爭(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
赫·喬·威爾斯編著的《星際戰爭(英漢對照)》是蘭登書屋繫列之一，《星際戰爭(英漢對照)》講述了：火星人入侵地球，它們比地球人更為發達，它們屠殺人類，摧毀城鎮，隻將人類視為一種低等動物，甚至以人類作為食物。人類的命運將會如何？故事的發生地——倫敦將會怎麼樣？勢不可擋的火星人會征服地球嗎？...
|
|
252.
|
三個火槍手(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《三個火槍手(英漢對照)》是大仲馬依據一定的史實寫成的，他用生花的妙筆將主人公達達尼安和三個火槍手的各自性格勾畫得栩栩儒生，呼之欲出。《三個火槍手(英漢對照)》情節曲折驚險，故事引人入勝，極富傳奇色彩，是世界通俗小說中藝術成就較高的一部傑作。...
|
|
253.
|
秘密花園(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《秘密花園(英漢對照)》是美國兒童文學作家弗朗西絲·伯內特最負盛名的作品，世界兒童文學作品中的經典。《秘密花園(英漢對照)》講述了這樣一個故事：任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的瘟疫變成了孤兒，被送往英國一處古老莊園裡的親戚家中收養。在幽僻寧靜的鄉野和淳樸的鄉人中間，她的性情漸漸變得平易。一天深夜，循著神秘大宅長廊一端傳來的隱隱哭聲，她被帶到了一個同樣古怪而孤獨的小...
|
|
254.
|
小婦人(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：110元
立刻節省：50元
《小婦人(英漢對照)》是美國女作家露易莎·梅·奧爾科特自傳性質的經典小說。 《小婦人(英漢對照)》生動地描繪了美國南北戰爭期間一個貧困家庭的日常生活。四位純真可愛的女兒陪伴著慈母同甘共苦，又遇到一位可信賴的鄰裡少年，相互來往過從甚密。在日常平淡而又寧靜的生活中，既有甜蜜，又有辛酸；既有笑容，又有淚花。書中贊美了家庭的天倫之樂，鄰裡間的助人為樂，反映了早期美國傳統道德...
|
|
255.
|
海底兩萬裡(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《海底兩萬裡(英漢對照)》是一部科幻小說，於一八七O年問世，暨今已逾百年，而仍能以多種文字的各種版本風行世界，廣有讀者，僅此一端，即可見其生命力之強，吸引力之大。主張書不及百歲不看的讀者，是大可放心一閱的。 書中人物寥寥，有名有姓的隻有四個半——“亞伯拉罕·林肯”號驅逐艦艦長法拉格特，隻在小說開頭部分曇花一現，姑且算半個；內景隻是一艘潛水艇。但就是這麼四個半人，這麼...
|
|
256.
|
霧都孤兒(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：110元
立刻節省：50元
查爾斯·狄更斯編著的《霧都孤兒(英漢對照)》以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。 《霧都孤兒(英漢對照)》描寫了善與惡、美與丑、正義與邪惡的鬥爭，贊揚了人們天性中的正直和善良，也揭露抨擊了當時英國慈善機構的虛偽和...
|
|
257.
|
小婦人(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：110元
立刻節省：50元
《小婦人(英漢對照)》是美國女作家露易莎·梅·奧爾科特自傳性質的經典小說。 《小婦人(英漢對照)》生動地描繪了美國南北戰爭期間一個貧困家庭的日常生活。四位純真可愛的女兒陪伴著慈母同甘共苦，又遇到一位可信賴的鄰裡少年，相互來往過從甚密。在日常平淡而又寧靜的生活中，既有甜蜜，又有辛酸；既有笑容，又有淚花。書中贊美了家庭的天倫之樂，鄰裡間的助人為樂，反映了早期美國傳統道德...
|
|
258.
|
霧都孤兒(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：110元
立刻節省：50元
查爾斯·狄更斯編著的《霧都孤兒(英漢對照)》以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。 《霧都孤兒(英漢對照)》描寫了善與惡、美與丑、正義與邪惡的鬥爭，贊揚了人們天性中的正直和善良，也揭露抨擊了當時英國慈善機構的虛偽和...
|
|
259.
|
星際戰爭(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
赫·喬·威爾斯編著的《星際戰爭(英漢對照)》是蘭登書屋繫列之一，《星際戰爭(英漢對照)》講述了：火星人入侵地球，它們比地球人更為發達，它們屠殺人類，摧毀城鎮，隻將人類視為一種低等動物，甚至以人類作為食物。人類的命運將會如何？故事的發生地——倫敦將會怎麼樣？勢不可擋的火星人會征服地球嗎？...
|
|
260.
|
三個火槍手(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《三個火槍手(英漢對照)》是大仲馬依據一定的史實寫成的，他用生花的妙筆將主人公達達尼安和三個火槍手的各自性格勾畫得栩栩儒生，呼之欲出。《三個火槍手(英漢對照)》情節曲折驚險，故事引人入勝，極富傳奇色彩，是世界通俗小說中藝術成就較高的一部傑作。...
|
|
261.
|
海底兩萬裡(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《海底兩萬裡(英漢對照)》是一部科幻小說，於一八七O年問世，暨今已逾百年，而仍能以多種文字的各種版本風行世界，廣有讀者，僅此一端，即可見其生命力之強，吸引力之大。主張書不及百歲不看的讀者，是大可放心一閱的。 書中人物寥寥，有名有姓的隻有四個半——“亞伯拉罕·林肯”號驅逐艦艦長法拉格特，隻在小說開頭部分曇花一現，姑且算半個；內景隻是一艘潛水艇。但就是這麼四個半人，這麼...
|
|
262.
|
蘭登書屋(英漢對照共9冊)
市場價：1440元 優惠價：1209元
立刻節省：231元
《海底兩萬裡(英漢對照)》是一部科幻小說，於一八七O年問世，暨今已逾百年，而仍能以多種文字的各種版本風行世界，廣有讀者，僅此一端，即可見其生命力之強，吸引力之大。主張書不及百歲不看的讀者，是大可放心一閱的。 書中人物寥寥，有名有姓的隻有四個半——“亞伯拉罕·林肯”號驅逐艦艦長法拉格特，隻在小說開頭部分曇花一現，姑且算半個；內景隻是一艘潛水艇。但就是這麼四個半人，這麼...
|
|
263.
|
秘密花園(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《秘密花園(英漢對照)》是美國兒童文學作家弗朗西絲·伯內特最負盛名的作品，世界兒童文學作品中的經典。《秘密花園(英漢對照)》講述了這樣一個故事：任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的瘟疫變成了孤兒，被送往英國一處古老莊園裡的親戚家中收養。在幽僻寧靜的鄉野和淳樸的鄉人中間，她的性情漸漸變得平易。一天深夜，循著神秘大宅長廊一端傳來的隱隱哭聲，她被帶到了一個同樣古怪而孤獨的小...
|
|
264.
|
秘密花園(英漢對照)/蘭登書屋
市場價：160元 優惠價：120元
立刻節省：40元
《秘密花園(英漢對照)》是美國兒童文學作家弗朗西絲·伯內特最負盛名的作品，世界兒童文學作品中的經典。《秘密花園(英漢對照)》講述了這樣一個故事：任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的瘟疫變成了孤兒，被送往英國一處古老莊園裡的親戚家中收養。在幽僻寧靜的鄉野和淳樸的鄉人中間，她的性情漸漸變得平易。一天深夜，循著神秘大宅長廊一端傳來的隱隱哭聲，她被帶到了一個同樣古怪而孤獨的小...
|
|
265.
|
青鳥(最暢銷的英漢對照雙語讀物)
市場價：268元 優惠價：193元
立刻節省：75元
伐木工人的孩子力力和米力兄妹倆，為了尋找像征幸福的青鳥，幫助身患重病的鄰居女兒，在神奇的聖誕平安夜同光神一起前往懷念國、夜宮、未來國……在經歷了無數考驗，歷盡千難萬險後，他們最終在自己的家中找到了青鳥！ 由梅特林克所著的《青鳥(最暢銷的英漢對照雙語讀物)》供讀者閱讀。...
|
|
266.
|
亞洲經典童話與民間傳說(英漢對照)
市場價：298元 優惠價：193元
立刻節省：105元
《亞洲經典童話與民間傳說(英漢對照)》(譯者聶培英)收錄了在古波斯、印度、中國、日本等亞洲國家廣為流傳，並影響至今的經典童話與民間傳說故事近十篇，《亞洲經典童話與民間傳說(英漢對照)》對所收入的每篇故事，均選用了具有較強影響力的英譯本。...
|
|
268.
|
格林童話(英漢對照注釋版)/振宇書蟲
市場價：298元 優惠價：137元
立刻節省：161元
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作。歷經一百多年，至今在世界各地的影響仍舊十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想像、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事，許多作品流傳甚廣，如《白雪公主》、《萵苣姑娘》、《灰姑娘》和《青蛙王子》等，本書精選了其中25則經典而膾炙人口的童話故事。這是一個神...
|
|
269.
|
動物莊園(英漢對照注釋版)/振宇書蟲
市場價：298元 優惠價：137元
立刻節省：161元
《動物莊園/振宇書蟲（英漢對照注釋版）》描述了一場“動物主義”革命的醞釀、興起和*終蛻變；一個農莊的動物不堪人類主人的壓迫，在豬的帶領下起來反抗，趕走了農莊主，牲畜們實現了“當家作主”的願望，農場更名為“動物莊園”，奉行“所有動物一律平等”；之後，兩隻處於領導地位的豬為了權力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內奸。此後，獲取了領導權的豬擁有了越來越大的權力，成為新的特權階級；動物們稍有不滿...
|
|
270.
|
仲夏夜之夢(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：268元 優惠價：182元
立刻節省：86元
《仲夏夜之夢(英漢對照)》是莎士比亞著名的“
四大喜劇”之一，是一部極具浪漫主義色彩的戲劇。
該劇主要通過兩個男青年拉山德、狄米特律斯和兩個
女青年赫米婭、海倫娜之間的愛情故事，表現了反抗
封建婚姻、追求自由戀愛、實現人世間普遍和諧幸福
的主題。劇中大量運用多種修辭手法以及模糊詞和雙
關語，以奇特的藝術表現手法同時展現了夢幻世界的
...
|
|
271.
|
奧瑟羅(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：358元 優惠價：243元
立刻節省：115元
《奧瑟羅(英漢對照)》是莎士比亞的四大悲劇之
一，約創作於1603年。奧瑟羅是威尼斯公國的將領，
與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛而私下成婚。奧瑟羅手
下陰險的旗官伊阿古誣蔑副將凱西奧與苔絲狄蒙娜關
繫不同尋常並偽造了證物。奧瑟羅在憤怒中掐死了自
己的妻子，但當他得知真相後因悔恨而撥劍自刎。該
劇反映了社會上愛情與嫉妒、輕信與背信、種族歧視
|
|
272.
|
皆大歡喜(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：288元 優惠價：196元
立刻節省：92元
《皆大歡喜》是莎土比亞著名的“四大喜劇”之
一，大約創作於1598到1600年間。故事場景主要發生
在遠離塵世的亞登森林中，講述被流放的公爵的女兒
羅瑟琳到森林中尋找父親的歷程和她的愛情故事。劇
中受迫害的好人全都得到好報，惡人受到感化，有情
人喜結良緣。這反映了莎士比亞思想中以善勝惡的美
好願望以及文藝復興時期人文主義思想家對田園生活
|
|
273.
|
威尼斯商人(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：298元 優惠價：203元
立刻節省：95元
《威尼斯商人(英漢對照)》是莎士比亞最重要的
諷刺性的喜劇作品之一，大約創作於1596～1597年。
該劇通過威尼斯寬厚仁慈的富商安東尼奧等人和殘忍
狡詐又愛財如命的高利貸者夏洛克之間的矛盾和衝突
，以高度的人文主義情懷歌頌了仁慈、友善和愛情等
人類的崇高追求，表現了作者對金錢、法律、宗教和
人際關繫等問題的深刻認識。該劇(節選)被選入多個...
|
|
274.
|
第十二夜(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：288元 優惠價：196元
立刻節省：92元
《第十二夜》是莎士比亞創作的重要喜劇作品，
“公允地被認為是莎士比亞的喜劇中最可愛的之一”
。這部作品以抒情的筆調和浪漫喜劇的形式，通過兩
個女主角薇奧拉和奧麗維婭的鮮明的個性特征和曲折
的愛情故事，探究了當時女性生存的社會環境，謳歌
了人類對愛情和友誼的美好理想，表現了生活和愛情
的美麗本質。《第十二夜》的巨大藝術魅力總能令人
心...
|
|
275.
|
麥克白(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：308元 優惠價：209元
立刻節省：99元
《麥克白(英漢對照)》創作於1606年，是莎士比
亞創作後期的作品，也是著名的“四大悲劇”之一。
麥克白是11世紀蘇格蘭的一位貴族，受到野心的驅使
和女巫的煽動，殺死國王篡位，而後又實行暴政，濫
殺無辜，成為瘋狂殘忍的暴君，最後被馬爾康率領的
討伐軍消滅。莎士比亞針對當時社會上拜物主義和極
端個人主義盛行的現實，通過麥克白的故事借古諷今
|
|
276.
|
李爾王(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：378元 優惠價：257元
立刻節省：121元
《李爾王》是莎士比亞著名的四大悲劇之一，作
於1605年，在莎劇中以氣魄雄渾而著稱。故事本身是
英國的一個古老傳說，大約發生在8世紀左右，講述
了年事已高的國王李爾想要退位，希望把國土分給他
的三個女兒。小女兒考狄利婭因表達了自己樸實感情
被李爾驅逐，李爾卻被大女兒和二女兒趕到荒郊野外
，成為法蘭西皇後的三女兒率軍救父卻被殺死，李爾
|
|
277.
|
無事生非(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：288元 優惠價：196元
立刻節省：92元
莎士比亞著的《無事生非（英漢對照）》一書，
寫作時間約在1598—1599年，是莎士比亞喜劇寫作成
熟時期的創作，內容熱鬧歡快，富有哲思。故事圍繞
兩對情侶克勞狄奧和希羅、培尼狄克和貝特麗絲的婚
戀故事展開，深入探尋了男女關繫中的自我意識以及
真誠與尊重這樣的主題。《無事生非》充分展示了莎
士比亞對人物心理的高超把握，按照自然邏輯來布局
|
|
278.
|
羅密歐與朱麗葉(英漢對照)/莎士比亞戲劇名篇
市場價：358元 優惠價：243元
立刻節省：115元
莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉(英漢對照)/莎
士比亞戲劇名篇》寫於1594年，是莎士比亞最著名的
戲劇作品之一。該劇講述了兩位青年男女羅密歐和朱
麗葉深深相戀，卻因家族仇恨，歷經艱辛與波折而不
能結合，最終雙雙殉情，促成兩家和好的故事。劇中
的男女主人公完全沉浸在對愛情的熱忱、向往之中，
表現了青年男女熱烈的情感交流和對愛情的難舍難分
|
|
