| | | | 論契合--比較文學研究集(英漢對照) | | 該商品所屬分類：文學 -> 文學理論 | | 【市場價】 | 414-600元 | | 【優惠價】 | 259-375元 | | 【介質】 | book | | 【ISBN】 | 9787513561143 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
-
出版社：外語教研
-
ISBN：9787513561143
-
作者：王佐良|譯者:梁穎
-
頁數：348
-
出版日期：2015-06-01
-
印刷日期：2015-06-01
-
包裝：平裝
-
開本：16開
-
版次：1
-
印次：1
-
《論契合——比較文學研究集（英漢對照）》收
集了王佐良教授歷年來用英文寫的有關比較文學的論
文十一篇，探討的中心問題是二十世紀中西方文學之
間的關繫，從中可以看出不少契合之處。
本書分兩個部分。第一部分是歷史的回顧，分論
嚴復、林紓、魯迅、戴望舒、艾青、卞之琳、馮至和
穆旦等人如何受西方文化、文學的影響，後來出現的
變化以及變化的原因；第二部分論述幾類不同的契合
，如英國古今作家之間的契合，中國讀者同兩個現代
西方作家之間的契合等。
-
序言
壹 論文學間的契合
**部分 文學之間
貳 兩位早期的譯者
參 魯迅
肆 魯迅與西方文學
伍 中國的現代詩
陸 一個中國詩人
柒 譯詩與寫詩
捌 我譯喬伊斯、彭斯和其他
第二部分 幾類不同的契合
玖 查爾斯·蘭姆和約翰·韋伯斯特
拾 肖恩·奧凱西在中國
拾壹 論休·麥克迪爾米德
注釋
參考書目
譯後記
| | |
| | | | |
|
