|
|
|
|
2.
|
漢英對照神農本草經 
市場價：2240元 優惠價：1870元
立刻節省：370元
《神農本草經》，又稱《本草經》或《本經》，是中醫四大經典著作之一，為現存很早的中藥學著作。《神農本草經》約起源於神農氏，秦漢時期很多醫家對其作了進一步的搜集、總結和整理，於東漢時期編輯成書，繫統地總結了古代醫家的用藥經驗，共計收錄了365種藥物。《神農本草經》是中醫藥藥物學理論發展的源頭，其編撰體例也被長期沿用，在幾千年的用藥實踐中發揮了巨大作用。作為中國的靠前部藥物學專著，《神農本草經》的影響極為深遠，其搶先發售提出的”君臣佐使”的方劑理論，一直被後世方劑學所沿用。
|
|
3.
|
金匱要略
市場價：1070元 優惠價：900元
立刻節省：170元
劉希茹、李照國編譯的《金匱要略(共2冊漢英對照)(精)》源自醫聖張仲景所著的《傷寒雜病論》。《傷寒雜病論》是我國歷目前靠前部理論與實踐相結合的中醫典籍，從而構建了中國的臨床醫學。東漢末年戰亂，《傷寒雜病論》散佚。後經晉代王叔和及宋代王洙和林億的整理，將《傷寒雜病論》編輯成《金匱要略》和《傷寒論》兩書。在傳統版本的基礎上，根據現代醫家的研究、整理和釋義，結合中醫基本名詞術語靠前標準化的發展，參照中醫英譯靠前發展的特點和風格，比較完整繫統地將其譯為英文，尤其注重其基本概念、術語和方藥的準確解讀和釋義，努力探索中醫典籍靠前傳播的路徑和渠道，供靠前外從事中醫學習、研究、傳播和翻譯的學者參考。
|
|
8.
|
《論語》英譯釋難
市場價：1610元 優惠價：1350元
立刻節省：260元
《論語》的英譯本，無論在東方還是西方，可謂比比皆是。在翻譯《論語》這樣的國學典籍時，要做到既“信”，且“達”，而“雅”，其實是極難實現的。本書是作者根據歷朝歷代學者的注解和國內外譯者的翻譯，對《論語》的內容進行了較為繫統的學習和研究，共撰寫了500餘篇文章，從歷史和文化的角度對每一節文字進行分析和釋義，從理解和翻譯的角度對每一節譯文進行比較和總結。
|
|
9.
|
《論語》英譯釋難
市場價：1650元 優惠價：1380元
立刻節省：270元
《論語》的英譯本，無論在東方還是西方，可謂比比皆是。在翻譯《論語》這樣的國學典籍時，要做到既“信”，且“達”，而“雅”，其實是極難實現的。本書是作者根據歷朝歷代學者的注解和國內外譯者的翻譯，對《論語》的內容進行了較為繫統的學習和研究，共撰寫了500餘篇文章，從歷史和文化的角度對每一節文字進行分析和釋義，從理解和翻譯的角度對每一節譯文進行比較和總結。
|
|
10.
|
中醫基本名詞術語英譯研究
市場價：190元 優惠價：160元
立刻節省：30元
《中醫基本名詞術語英譯研究》是作者根據中醫原理、務實求真的新研究成果，在學術上具有鮮明的創新思維和現實意義。全書根據作者20多年來對中醫名詞術語英語翻譯的原則、標準和方法的探討並結合靠前外學者的研究，對世界衛生組織（WHO）亞太西區2007年所頒布的傳統醫學名詞術語靠前標準和世界中醫藥學會聯合會所主持制定的中醫基本名詞術語中英對照靠前標準中所收錄的4000餘條中醫基本名詞術語的英語翻譯進行了繫統的比較研究，資料翔實，分析客觀，實用性強，對於中醫英譯工作者、中醫院校師生、中醫和中西醫結合工作者，有一定的參考意義。
|
|
11.
|
中國傳統醫藥
市場價：690元 優惠價：580元
立刻節省：110元
中醫中藥的價值在世界範圍內越來越受到重視。本書以講故事的方式，講述中國醫學的起源、中醫基礎理論與中國傳統哲學思想的淵源；介紹歷目前傑出的醫學家和藥理學家，並簡單說明中醫特有的診療方法如脈學、針灸與本草學的原理，中醫與印度醫學、阿拉伯醫學的相互影響和中醫輸入日本、朝鮮的歷史，以及由中醫中藥衍生出的健康觀念對當代人的積極影響等。
|
|
12.
|
漢英氣功學大辭典
市場價：840元 優惠價：700元
立刻節省：140元
|
|
13.
|
漢英氣功學大辭典
市場價：850元 優惠價：710元
立刻節省：140元
隨著中醫的國際傳播和發展，中醫翻譯已經逐步實現了統一化和標準化，這為氣功學術語翻譯規範化的實現奠定了基礎。《漢英氣功學大辭典》根據《易經》《黃帝內經》、道家、儒家和佛家的基本理論以及《中國氣功辭典》的相關內容，選擇了7000餘條氣功術語、詞語和名言，對每個術語、詞語和名言進行漢英雙解釋義。按照每個術語的實際含義，先用現代漢語進行解釋和說明，再按照中醫名詞術語國際標準化發展的基本原則和方法翻譯為英文，雙語釋義便於國內外學者了解和掌握。本辭典是對氣功學基本概念、術語和用語的第一次繫統、完整、準確的翻譯，可供從事中醫學、氣功學教育、對外交流等工作的讀者閱讀參考。
|
|
14.
|
中醫翻譯研究教程
市場價：810元 優惠價：680元
立刻節省：130元
|
|
15.
|
普希金詩選
市場價：150元 優惠價：130元
立刻節省：20元
|
|
16.
|
普希金詩選
市場價：150元 優惠價：130元
立刻節省：20元
“俄羅斯詩歌的太陽”普希金經典作品普希金詩歌的藝術特色首先是真誠。與真誠密切相聯繫，普希金詩歌的另一個顯著特點就是自然、樸素而優雅。普希金真正地把它們統一在一起，這就是普希金的高超之處。普希金的秘訣在於，他的情感“不僅是人的感情，而且是作為藝術家的人的情感”。普希金的詩歌在語言上的優選的特點就是簡潔和獨特的音韻美。普希金的詩從一開始就表現出異乎尋常的簡練。這也許是他的自然樸素之風相聯繫的。
|
|
17.
|
中醫名詞術語英譯國際標準化比較研究
市場價：350元 優惠價：300元
立刻節省：50元
《中醫名詞術語英譯靠前標準化比較研究》，由於中醫是中國特有的一門傳統醫學體繫，且其理論和實踐均根植於中國傳統文化，不但在理論體繫和診療方法上與現代醫學迥然不同，而且在術語體繫和表述方法上與現代醫學也涇渭分明。所以在西方各國語言中，一般都缺乏中醫對應語，給中醫的對外翻譯和靠前交流造成了很大困難。本書對中醫名詞術語英譯及其靠前標準化問題進行了較為繫統的實踐總結、方法探索、理論研究。
|
|
18.
|
馬耳他民法典
市場價：490元 優惠價：410元
立刻節省：80元
|
|
19.
|
馬耳他民法典
市場價：520元 優惠價：440元
立刻節省：80元
|
|
23.
|
千斤義方
市場價：320元 優惠價：270元
立刻節省：50元
李照國編著的《千斤義方》通過作者自己的親身體驗，以散文的形式介紹了通過減肥達到養生保健、防病治病、延年益壽的自然理念和怡然心法。同時還介紹了《黃帝內經》的生活觀、健康觀和人生觀，為民眾的健康生活提供了可資借鋻的“上古天真論”。
|
|
24.
|
在水一方
市場價：250元 優惠價：210元
立刻節省：40元
《在水一方》為雜文隨筆集。作者李照國所記錄的，其實也並非震動世界的大事件、大道理，相反，就是他每日的所見、所思，正是在這裡顯出了作者的非凡功力，他的筆鋒一轉，就可以將這日常而平凡的瑣事點化出普遍的道理，正所謂以小見大者也。而這功力，則不僅是文字上的，更是思想上的。本書分為活血篇、虛邪篇、賊風篇、消渴篇、虛勞篇等。
|
|
26.
|
李清照傳 圖書
市場價：260元 優惠價：220元
立刻節省：40元
這本傳記以小說化的筆法、細節還原的方式，融哲思、史識、心理透視、文學想像四位於一體，敘寫了李清照從少年纔華驚世、青年伉儷情深、中年輾轉漂泊到暮年家國巨變的人生際遇。全書將人物內心與宋代的文化、風俗、歷史相結合，生動展現了千古纔女的一世風華。
|
|
27.
|
李清照傳 圖書
市場價：220元 優惠價：190元
立刻節省：30元
這本傳記以小說化的筆法、細節還原的方式，融哲思、史識、心理透視、文學想像四位於一體，敘寫了李清照從少年纔華驚世、青年伉儷情深、中年輾轉漂泊到暮年家國巨變的人生際遇。全書將人物內心與宋代的文化、風俗、歷史相結合，生動展現了千古纔女的一世風華。
|
|
28.
|
李清照傳 圖書
市場價：260元 優惠價：220元
立刻節省：40元
這本傳記以小說化的筆法、細節還原的方式，融哲思、史識、心理透視、文學想像四位於一體，敘寫了李清照從少年纔華驚世、青年伉儷情深、中年輾轉漂泊到暮年家國巨變的人生際遇。全書將人物內心與宋代的文化、風俗、歷史相結合，生動展現了千古纔女的一世風華。
|
|
31.
|
窮途末路的電影(八位先鋒電影人)/光影譯庫 
市場價：380元 優惠價：186元
立刻節省：194元
斯坦·布拉哈格著的《窮途末路的電影(八位先鋒電影人)》為我們講述了八位藝術家在四十年之間為美國獨立電影注入的生機與活力。每一位影人的生活，每一位影人的作品，都會讓我們的目光重新聚焦在紐約和舊金山那些曾經為藝術而爭論不休的騷動場面。本書為我們講述了許多偶然間發生的奇妙故事，講述了那些遊走在社會指責邊緣的生命，以及為一種藝術形式的發展所付出的努力與堅持。...
|
|
32.
|
窮途末路的電影(八位先鋒電影人)/光影譯庫
市場價：380元 優惠價：255元
立刻節省：125元
斯坦·布拉哈格著的《窮途末路的電影(八位先鋒電影人)》為我們講述了八位藝術家在四十年之間為美國獨立電影注入的生機與活力。每一位影人的生活，每一位影人的作品，都會讓我們的目光重新聚焦在紐約和舊金山那些曾經為藝術而爭論不休的騷動場面。本書為我們講述了許多偶然間發生的奇妙故事，講述了那些遊走在社會指責邊緣的生命，以及為一種藝術形式的發展所付出的努力與堅持。...
|
|
35.
|
法國詩經譯介史 圖書
市場價：500元 優惠價：420元
立刻節省：80元
當前，中典《詩經》已成為世界漢學的熱點，各國譯本和研究的名家名著輩出。因此了解和研究中華人文學術在世界各國的接受和評論是當前的一項重要任務。本叢書旨在選擇國外傳播最早、最廣的《詩經》進行繫統地整理研究，分語種、分國別編寫，內容涵蓋了英國、美國、加拿大、澳大利亞、瑞典、法國、韓國、日本等國家的學者用英文、法文、韓文、日文等撰寫的有關《詩經》的著作及專論，並附有大量書影和圖片資料。
|
|
36.
|
照進角落的光 行走在遠古到中世紀的醫學
市場價：410元 優惠價：340元
立刻節省：70元
本書以輕松的筆觸，結合時下流行熱點如影視作品，講述醫學目前有趣的故事，以期帶領讀者一起了解醫學、疾病和歷史、文化之間的相互影響。……血液傳奇；死神的贊歌；法老安眠之地；原初之民；前；希波克拉底誓言的正確解讀；醉無所覺……
|
|
