理查德·L.比拉瓦編著的《旋翼飛行器結構動力
學與氣動彈性力學》為普通高等院校航空航天雙語教
學精選譯注版用書。《旋翼飛行器結構動力學與氣動
彈性力學》原版教材是AIAA教育繫列叢書之一，曾作
為“優秀旋翼技術中心”旋翼飛行器方向的研究生教
材、宇航短訓班教材，是旋翼飛行器結構動力學與氣
動彈性領域的一本重要的參考書。
《旋翼飛行器結構動力學與氣動彈性力學》圍繞
直升機動力學的基礎理論、動力學設計、振動及控制
等主題，選編了原著的部分章節對重要過程、重點結
論以及相關重點詞彙等進行了注釋。本書適合我國高
等院校航空航天等相關專業的學生和技術人員使用。

第1章 引言
1.1 旋轉翼與固定翼
1.2 方法論
第3章 旋轉梁
3.1 彎曲基本方程
3.2 均勻參考槳葉
3.3 數值方法
3.4 近似方法
3.5 兩片槳葉的旋翼
3.6 槳葉扭轉動力學
3.7 耦合效應
第5章 傳動繫統動力學
5.1 軸的臨界轉速
5.2 軸繫的扭轉固有頻率
5.3 特殊裝置
第6章 機體振動
6.1 動載荷
6.2 旋翼槳轂的諧波載荷
6.3 機體上的其他激勵(非旋翼)
6.4 旋翼一機體的耦合作用
第7章 振動控制方法
7.1 結構動力學修改的基本方法
7.2 槳葉的動力學修改
7.3 機體的動力學修改
7.4 振動抑制裝置
**0章 旋翼的機械和氣動機械不穩定性
10.1 非對稱旋翼的不穩定性
10.2 準定常空氣動力學
10.3 旋翼擺動
10.4 槳葉的變距一揮舞一擺振不穩定性
10.5 轉子動力學中的不穩定性問題
**1章 旋翼一支持繫統的機械和氣動機械不穩定性
11.1 多槳葉坐標和旋翼整體振型
11.2 旋翼一發動機短艙的回轉顫振
11.3 地面共振不穩定性
11.4 空中共振
11.5 氣團動力學
**6章 槳葉剖面特性
16.1 引言
16.2 廣義的槳葉彈性特性
16.3 閉室結構的薄壁梁
16.4 多閉室梁
16.5 總的剖面特性
16.6 復合材料的濕熱效應
16.7 等剖面柱狀梁
附錄A：旋翼飛行器術語表
附錄B：槳葉頻率估算圖表
附錄C：廣義的頻域子結構綜合技術
附錄D：地面共振和空中共振的基本運動方程
附錄E：復合材料基礎