王丹丹、張曉肜編寫的《出版專業英語》為編輯
出版類英文教材，不僅涵蓋了圖書出版史、編輯的類
型與職責、圖書出版流程、雜志出版、報紙出版等基
礎性專業知識，而且還加入了數字出版、網絡出版、
出版技術、網絡圖書營銷等內容，緊跟數字出版技術
飛速發展的大環境。本書英文與譯文相結合，並配有
自學課文，且在各章中均配有背景知識介紹、學習目
標與要求以及若干熱身問題，各章均設有多類型習題
，文後的詞彙釋義均采用英漢雙解的方式。
本書可作為編輯出版學專業的本科生、研究生的
教材及從事出版專業出版者的參考書。

Unit 1 Panorama of Book Industry
Text A Book Publishing Industry Analysis
Text B How Does the Publishing Industry Work
Text C Private Publishing Industry
Text D (self-taught text) Book Publishing Industry Problems
Unit 2 Publishing History
Text A Publishing Timeline
Text B Publishing History in China
Text C Chinese Printing History
Text D (self-taught text) Publishing History in Europe
Unit 3 Production Process of One Book
Text A Editing Process
Text B Book Design
Text C Understanding the Book Distribution Channels
Text D (self-taught text) Printing Process
Unit 4 Magazine Publishing
Text A Types of Jobs in Magazine Publishing
Text B What are the Duties of a Magazine Editor
Text C What is a Magazine Editor
Text D (self-taught text) How to Edit and Proofread a Manuscript
Unit 5 Types and Duties of Editors
Text A The Various Types of Editors
Text B Role of an Editor in Print Media
Text C What is a Copy Editor or Page Designer
Text D ( self-taught text) Authors, Writers, and Editors
Unit 6 Digital Publishing
Text A Define Digital Publishing
Text B The History of Digital Publishing
Text C E-book SWOT Analysis
Text D (self-taught text) Digital Publishing Tools
Unit 7 Online Publishing
Text A How to Publish an E-book
Text B Publish on Demand--A Lightning Source Book Example
Text C Learn How to Promote and Market Books Online
Text D (self-taught text)Find a Publisher and Get My Book Published
Unit 8 Technology about Publishing
Text A Unlimited Cloud-based Service for Audio Books
Text B Desktop Publishing Technology
Text C Electronic Publishing Technology
Text D (self-taught text)Building an Audience for Digital Editions
Unit 9 Distribution and Marketing
Text A What is Marketing
Text B Getting Publicity
Text C What Kind of Coverage Might You Achieve
Text D (self-taught text) Promotion Methods
Unit 10 Publishing Contract and Copyright Licensing
Text A Publishing Contract
Text B What not to Miss When Drafting & Negotiating Your Book Publishing
Contract
Text C How to Negotiate Book Publishing Contract Tactfully
Text D (self-taught text)Negotiating Book Contract Terms and Royalties
Unit 11 Publishing Law
Text A Knowledge about Copyright
Text B What is Copyright Infringement
Text C Press Law
Text D (self-taught text)Freedom of the Press
Appendix I Referenced Translation
Appendix II Part of the Reference Answers