污水處理無論是經濟發展還是城市發展都是無法
避繞的問題之一，尤其是我國現階段城鎮化日益深化
的情況下，對於水資源的充分利用和再利用變得日益
迫切。美國水環境聯合會、美國土木工程協會、美國
環境與水資源研究所編的《市政污水處理廠設計(中
文翻譯版原書第5版共3冊)》不僅涵蓋了每個單元工
藝過程和所述單元位置的上遊和下遊影響，而且還涉
及所述處理工程的總體方案的綜合考量。盡管本手冊
並非包羅萬像，但實際上除了各個單元工藝原理和操
作，質量控制和安全標準，日常營運相關問題之外，
還涵蓋了市政污水處理廠的規劃選址，可持續發展，
以及與社會環境的協調統一。從污水處理廠的最初論
證到最終建成和運營都無不體現科學性和藝術性的結
合。
因此，《市政污水處理廠設計》是當代實踐慣例
相對完整的參考書之一。該手冊是針對熟知污水處理
概念、設計工藝方法和水污染控制監管基礎的設汁專
業人員編寫的，因而，本手冊注定會成為從事污水處
理相關行業的規劃設計和操作人員，以及環境工程、
水污染控制等專業的本科生、研究生從業的參考資料
。

**卷 污水處理廠規劃與布局
第1章 緒論
1 背景
1.1 概述
1.2 市政污水處理的沿革
2 設計師的任務
2.1 任務
2.2 動向
3 手冊的範圍和組織
3.1 第5版的變化
3.2 組織
4 參考文獻
第2章 總體設計要素
第3章 集成設施設計的原理
第4章 選址和裝置的排布設計
第5章 可持續發展和能源管理
第6章 污水處理廠水力學和泵送
第7章 氣味控制和排氣
第8章 職業健康與安全
第9章 支撐繫統
**0章 建築材料和腐蝕控制
第2卷 液體處理工藝
**1章 初步處理
**2章 初級處理
**3章 生物膜反應器技術和設計
**4章 懸浮生長生物處理-
**5章 集成生物處理
**6章 **污水處理的物理化學過程
**7章 側流處理
**8章 自然繫統
**9章 消毒
第3卷 固體處理與管理
第20章 固體管理簡介
第21章 固體存儲和運輸
第22章 化學整理
第23章 固體增稠
第24章 脫水
第25章 穩定化處理
第26章 熱處理
第27章 殘餘物和生物固體的利用和處置
術語表