馬修等編著的《風能轉換技術進展》對風能轉換技術進行了深度討論。在8個章節中學者、專家將自己的技術和經驗同讀者分享。與其他該領域的出版物不同，本書對海上風力發電技術進行了詳細論述。
根據風力發電工程技術的發展趨勢，本書對風能轉換技術的經濟和環境因素也進行了重點闡述。本書各章節通過參考文獻保持了較好的連續性。

馬修等編著的《風能轉換技術進展》介紹了風能 轉換技術的相關進展，覆蓋了空氣動力學、風能資源 分析、離岸風能資源評價、短期預測風能方法、風力 發電機載荷計算、風力發電機控制繫統策略、離岸型 風電場產生的大規模電力並網以及小型風力發電機的 發電原理。本書引用了大量的參考書籍和文獻，便於 讀者的學習和使用。《風能轉換技術進展》不僅對從 事風電技術研究的工作者和相關設備開發的研究者來 說是非常實用和方便的參考書，而且對於高校相關領 域的學生也是很有學習價值的。

譯者序
前言
第1章 水平軸風力發電機空氣動力學
1.1 空氣動力學的基本問題
1.1.1 風功率密度
1.1.2 風速隨機性和平均功率
1.1.3 風速沿地面高度分布
1.1.4 尾流陣影響
1.1.5 湍流風對功率影響
1.1.6 容量繫數和具體產量
1.2 無偏航情況的動量理論分析
1.2.1 入流模型和分析
1.2.2 推力和功率繫數
1.2.3 尾流擴張
1.2.4 湍流尾流和渦環狀態
1.3 存在偏航誤差的動量理論分析
1.4 *大風能轉換效率
1.5 水平軸風力發電機典型功率曲線
1.6 水平軸風力發電機的葉素模型
1.6.1 入流模型與分析
1.6.2 求解CT和Cp
1.7 水平軸風力發電機的葉素動量理論
1.7.1 葉素動量理論入流模型及分析
1.7.2 *佳的水平軸風力發電機：理想的葉片扭角和錐度設計
1.8 理解運行參數相互依存的關繫
1.9 非理想因素和葉尖損失
1.10 偏航情況下的誘導因素
1.11 水平軸風力發電機翼型
1.12 水平軸風力發電機渦旋尾流模型
1.12.1 控制方程
1.12.2 關聯葉片求解
1.12.3 自由渦流模型計算結果
1.13 非穩態氣動特性對水平軸風力發電機的影響
1.13.1 衰減頻率
1.13.2 非穩態翼形理論
1.13.3 動態失速
1.14 瞬態偏航效應
1.15 塔架干擾效應
1.16 **的空氣動力學模型
1.16.1 Navier-Stokes方程
1.16.2 Euler與混合CFD方法
1.17 本章回顧
參考文獻
作者簡介
第2章 風環境分析及風力發電機運行
2.1 風況特性
2.1.1 邊界層效應
2.1.2 風速分布
2.1.3 能量密度
2.2 風力發電機的速度-功率響應
2.3 能量模型
2.4 結論
參考文獻
作者簡介
第3章 海上風資源評估進展
3.1 **海上風資源觀測
3.1.1 Hvsre測試結果
3.1.2 Horns Rev測試結果
3.1.3 Nysted海上測試結果
3.2 海上風資源空間觀測
3.2.1 合成孔徑雷達
3.2.2 散射儀
3.2.3 中尺度模擬
3.3 討論和結論
參考文獻
作者簡介
第4章 短期風能預測
4.1 預測的類型
4.2 點預測模型
4.2.1 僅基於發電測量的模型
4.2.2 基於物理關繫的模型
4.2.3 同時運用檢測量和物理信息的模型
4.3 概率預測模型
4.3.1 百分位數回歸
4.3.2 氣像集成預報
4.3.3 方案的產生
4.4 升尺度方法
4.5 評估
4.5.1 點預測
4.5.2 概率預報
4.6 文獻參考
參考文獻
作者簡介
第5章 風力發電機載荷分析
5.1 風力發電機載荷起源
5.2 平均風速的影響
5.3 風切變載荷
5.4 葉片經過塔架引起的載荷
5.5 尾流引起的載荷
5.6 湍流引起的載荷
5.7 波浪載荷
5.8 載荷設計認證
5.9 認證標準
5.10 疲勞載荷分析
5.11 極限載荷分析
5.12 典型的設計條件
參考文獻
作者簡介
第6章 風力發電機功率控制策略
6.1 控制策略
6.1.1 恆速風力發電機
6.1.2 變速風力發電機
6.1.3 被動失速控制
6.1.4 變槳控制
6.1.5 主動失速控制
6.2 控制繫統
6.2.1 傳感器
6.2.2 控制器
6.2.3 執行器
6.2.4 安全繫統
6.3 主控制回路
6.3.1 轉矩控制
6.3.2 變槳控制
6.3.3 偏航控制
6.3.4 外部電網
6.3.5 SCADA
6.4 風力發電機建模
6.5 結論和未來研究
參考文獻
作者簡介
第7章 海上風電場並網技術
7.1 並網要求
7.1.1 低電壓穿越
7.1.2 頻率範圍和頻率控制
7.1.3 無功能力和電壓控制
7.2 並網方法
7.2.1 HVAC連接
7.2.2 LCC HVDC 連接
7.2.3 VSC HVDC 連接
7.2.4 供選擇的方案
7.3 案例研究
7.4 連接選擇方式的對比
7.4.1 輸電網標準適應性
7.4.2 功率損失
7.4.3 總體成本
7.5 結論
參考文獻
作者簡介
第8章 小型風力發電機
8.1 基本性能參數
8.2 起動性能
8.3 偏航行為和陀螺載荷
8.4 過速保護
8.5 控制繫統
8.6 塔架及其安裝
參考文獻
作者簡介