王長城、徐國強、左銀輝主編的《地震地質解釋
基礎(雙語版)》以地震與地質緊密結合的研究思路為
主線，從地震反射波的基本地質屬性人手，詳細闡述
了地震子波、波阻抗與反射界面、顯示極性、地震記
錄道與地震剖面等相關概念，重點介紹了人工合成地
震記錄的基本原理與制作方法、地震反射特征與地質
特征的對應關繫，並詳細探討了地震資料的縱向分辨
率和空間分辨率，最後以波形分析的實例來說明“岩
性地層一地震記錄道一波形分析”的工作流程。
本書融入了編者多年的教學經驗和科研成果，可
為讀者提供繫統的地震解釋基礎知識以及相關的英文
表達方式，可作為高等院校油氣勘探相關專業的雙語
教材，也可供生產單位和科研院所從事地球物理勘探
、地震資料綜合解釋的人員參考。

英文篇
Chapter 1 Seismic Fundamentals
1.1 Seismic Data Acquisition and Processing
1.2 Seismic Wavelet
1.2.1 Minimum Phase Wavelet
1.2.2 Zero-phase Wavelet
1.3 Acoustic Impedance and Reflection Coefficient
1.3.1 Acoustic Impedance
1.3.2 Reflection Coefficient
1.4 Reflector
1.4.1 Normal Reflector and Negative Reflector
1.4.2 Discriminant Method
Chapter 2 Seismic Profile and Showing Modes
2.1 Seismic Trace
2.2 Seismic Profile
2.3 Polarity Showing
2.3.1 Normal Polarity and Reverse Polarity
2.3.2 Discrimination of Polarity
Chapter 3 Synthetic Seismogram
3.1 Fundamental Principle
3.2 Mathematical Algorithm
3.2.1 Numerical Solution of Convolution Formula
3.2.2 Discrete Sequence of Reflection Coefficien
3.2.3 Discrete Sequence of Seismic Wavelet
3.2.4 Convolution
3.3 Application Example
3.4 Common Mistakes
Chapter 4 Seismic Resolution
4.1 Reflection Interference Effect
4.2 Vertical Resolution and Thin Bed Analysis
4.2.1 Formation Thickness for Completely Separating
4.2.2 Vertical Resolution Limit Criteria
4.2.3 Analysis of Convolution Model
4.2.4 Complex Wave Characteristic of Thin Bed
4.2.5 Analysis of Model with Ascending Acoustic Impedance
4.3 Horizontal Resolution
4.3.1 Fresnel Zone
4.3.2 Application of Horizontal Resolution
Chapter 5 Seismic Waveform Analysis Method
5.1 Principle of Waveform Analysis Method
5.1.1 Acoustic Impedance and Seismic Reflection
5.1.2 Seismic Waveform
5.2 Work Flow of Waveform Analysis Method
5.2.1 Well-seismic Analysis
5.2.2 Velocity and Error Analysis
5.2.3 Waveform Analysis
5.2.4 Seismic Scanning Interpretation of Sand Bodies
5.3 Conclusions and Discussion

中文篇
第1章 地震基礎
1.1 地震資料采集處理基礎
1.2 地震子波
1.2.1 *小相位子波
1.2.2 零相位子波
1.3 波阻抗與反射繫數
1.3.1 波阻抗
1.3.2 反射繫數
1.4 反射界面
1.4.1 正反射與負反射界面
1.4.2 判別方法
第2章 地震剖面及顯示方式
2.1 地震記錄道
2.2 地震剖面
2.3 極性顯示
2.3.1 正極性與負極性
2.3.2 極性判別
第3章 人工合成地震記錄
3.1 基本原理
3.2 數學算法
3.2.1 褶積公式的數值解
3.2.2 反射繫數離散序列
3.2.3 地震子波離散序列
3.2.4 褶積
3.3 應用實例
3.4 常見錯誤分析
第4章 地震波的分辨率
4.1 反射波干涉作用
4.2 垂向分辨率與薄層分析
4.2.1 **分辨的地層厚度
4.2.2 垂向分辨率極限標準
4.2.3 褶積模型分析
4.2.4 薄層的復合波特征
4.2.5 波阻抗遞增模型分析
4.3 橫向分辨率
4.3.1 菲涅爾帶
4.3.2 橫向分辨率的應用
第5章 地震波形分析方法
5.1 波形分析方法原理
5.1.1 波阻抗與地震反射
5.1.2 地震反射波形
5.2 波形分析方法工作流程
5.2.1 井一震分析
5.2.2 速度及誤差分析
5.2.3 波形分析
5.2.4 砂體地震掃描解釋
5.3 結論與討論
參考文獻
附錄 名詞解釋