洪慎章、胡衛誠編的《漢英鍛壓技術與裝備詞彙
必備》收集了金屬鍛壓常用專業詞彙5000餘條，均選
自英文鍛壓專業書籍、雜志及工程手冊，包括工程基
礎、物理工程、金屬塑性成形原理、鍛件名稱、衝壓
件名稱、金屬材料、鋼錠冶煉、結構及缺陷、下料及
檢驗、金屬加熱及加熱爐、鍛壓設備及裝置、鍛造、
衝壓、鍛壓工藝、鍛壓模具、鍛壓輔助裝置、鍛壓件
缺陷、模具加工及機器、金屬學及熱處理、企業管理
及組織，並附有3個附錄：常用化學元素名稱表，常用
計量單位公制與莢制換算表以及鍛壓設備技術參數舉
例。本書適合鍛壓行業專業人員、教師及學生使用。

01 工程基礎
02 物理工程
03 金屬塑性成形原理
3.1 術語
3.2 變形力學
3.3 力學性能與塑性變形機理
04 鍛件名稱
4.1 汽車，拖拉機，機床
4.2 飛機，船舶，**
4.3 五金工具，日用器皿
05 衝壓件名稱
5.1 汽車，拖拉機，摩托車，自行車
5.2 飛機，船舶，**
5.3 家用電器，廚房電器
5.4 五金工具，日用器皿
06 金屬材料
07 鋼錠冶煉、結構及缺陷
08 下料及檢驗
09 金屬加熱及加熱爐
9.1 加熱
9.2 加熱爐
10 鍛壓設備及裝置
10.1 鍛造設備及零件
10.2 衝壓設備及零件
11 鍛造
11.1 自由鍛
11.2 模鍛
12 衝壓
13 鍛壓工藝
13.1 模鍛工藝
13.2 衝壓工藝
14 鍛壓模具
14.1 鍛造模具
14.2 衝壓模具
14.3 其他模具
15 鍛壓輔助裝置
15.1 摩擦與潤滑
15.2 清理裝置
15.3 機械化與自動化
16 鍛壓件缺陷
16.1 鍛件缺陷
16.2 衝壓件缺陷
17 模具加工及機器
18 金屬學及熱處理
19 企業管理及組織
附錄
附錄1常用化學元素名稱表
附錄2常用計量單位公制與英制換算表一
附錄3鍛壓設備技術參數舉例
參考文獻