聯合國教科文組織、全球水伙伴中國委員會編著
的《聯合國世界水發展報告(2015上下)》分上、下兩
卷。
上卷論述了全球可持續發展進程中的相關問題，
特別是水在應對可持續發展挑戰中的作用，如供水、
環境和個人衛生、城市發展、農業、能源、制造業和
氣候變化等各方面，並分別討論了歐洲和北美地區、
亞太地區、阿拉伯地區、拉丁美洲和加勒比地區及非
洲地區面臨的主要挑戰，使中國讀者得以了解不同地
區在處理水問題中的做法和經驗，便於國際間信息交
流和共享；同時，對於中國相關部門處理水問題、應
對水挑戰也有著借鋻作用。
下卷從阿拉伯國家、亞洲和太平洋地區、歐洲及
拉丁美洲選取了七個案例進行分析，從各領域的水資
源供應管理和提高水資源利用率角度分析如何實現水
資源的最大化利用。此外，本卷彙集的30多項指標，
反映了大量與《世界水發展報告2015》的主題“可持
續發展世界之水”相關的重要世界性趨勢，如用水需
求、人口增長、貧民窟擴張、電力消耗、水資源供應
及衛生條件改善、營養不良的盛行、災難導致的人口
遷移以及全球實現千年發展目標的進展等。

上卷 可持續發展世界之水
譯者序
原版序一
原版序二
原版序三
前言
致謝
綜述
序言 水的未來——展望2050年
1 不可持續的增長
1.1 **用水需求增長
1.2 用水需求增加的潛在影響
1.3 水資源現狀與獲取
1.4 水資源管理制約因素
**部分 水與可持續發展的三個層面
2 貧困與社會公平
2.1 水與貧困的關繫
2.2 對公平的挑戰
2.3 減貧的關鍵領域
2.4 明確性別平等的目標
3 經濟發展
3.1 水利基礎設施帶來的經濟發展機遇
3.2 促進結構性轉變
3.3 投資挑戰
3.4 提高用水效率的經濟機遇
3.5 行業間的交易
3.6 保護水資源
4 生態繫統
4.1 背景
4.2 挑戰
4.3 對策
第2部分 應對危機加劇的挑戰
5 水、衛生與健康
5.1 對水、衛生與健康的投資帶來的回報
5.2 環境含義
5.3 減少差異，加強服務
5.4 實現可持續水、衛生與健康服務
6 城市化
6.1 水資源與快速城市化的世界
6.2 挑戰
6.3 對策
7 糧食與農業
7,1提高資源利用效率
7.2 對自然資源的節約、保護和強化
7.3 農村生活及社會福祉
7.4 提高適應能力
7.5 有效治理
8 能源
8.1 缺水的能源
8.2 挑戰：滿足日益增長的需求
8.3 對策：從水的角度解決能源問題
9 工業
9.1 形勢
9.2 挑戰
9.3 措施
10 適應氣候多樣性與氣候變化
10.1 形勢
10.2 挑戰
10.3 措施和機遇
第3部分 區域
11 歐洲與北美
11.1 用戶間的協調
11.2 “綠色”農業實踐
12 亞太地區
12.1 水相關災害
12.2 城市水
12.3 地下水
13 阿拉伯地區
13.1 水短缺
13.2 對可持續性的威脅
13.3 進展與展望
14 拉丁美洲和加勒比地區
14.1 治水
14.2 飲用水供應與衛生
15 非洲
15.1 概述
15.2 非洲可持續發展面臨的主要水挑戰
15.3 任重道遠
第4部分 對策及實施
16 “我們希望的未來”實施框架
16.1 可持續發展的三個方面與水的關繫
16.2 2015年後的發展議程
16.3 實現“我們希望的未來”
結語 可持續發展世界之水
縮略語
參考文獻
下卷 面對挑戰：案例研究及指標
前言
致謝
供稿者
**部分 案例研究
重要研究成果
1 實現亞洲城市地下水資源可持續管理的目標
2 巴西巴拉那河流域優良水源培蓄計劃
3 海灣阿拉伯**合作委員會成員國的水資源可持續管理
4 意大利可持續發展之河流契約：以塞爾基奧河為例進行案例分析
5 太平洋小島嶼發展中**的淡水安全所面臨的挑戰：關注薩摩亞的海水入侵.
6 新加坡污水回收利用
7 越南湄公河三角洲可持續發展目標進展情況
第2部分 數據和指標
人口
指標1 世界人口增長情況(1970—2030年)
指標2 貧民窟／城市人口比率(2009年)
指標3 從不同地區、城市／農村的集水負責人看家庭百分比分布情況(2005—2007年)
淡水資源現狀
指標4 從主要流域看**物理性缺水分布(2011年)
指標5 人均可再生水源(2013年)
水需求
指標6 **水需求(2000年和2050年基準情境)
指標7 年均用水壓力(1981—2010年)
指標8 地下水開發壓力(2010年)
指標9 不同用水壓力河流流域的人口數量(2000年和2050年)
指標10 各部門取水量(2007年)
環境狀況
指標11 流量動態變化造成的環境壓力(1981—2010年)
指標12 淡水地球生命力指數(1970—2010年)
指標13 **主要土地用途變化(1961—2009年)
指標14 ISO 14001認證趨勢(1999—2013年)
人類福祉
指標15 **饑餓指數(1990—2014年)
指標16 五歲以下兒童發育遲緩比例(1990—2013年)
指標17 缺電、缺乏優良水源／良好衛生條件、使用固體燃料進行烹飪的人口
指標18 **營養不良發生率(1990—2014年)
電力
指標19 電力生產、來源和獲取(2011年)
指標20 發展中**獲得電力供應人口比例(2012年)
災害影響
指標21 自然災害分布
指標22 不同災害導致的人口遷移(2008—2012年)
千年發展目標進展情況
指標23 千年發展目標進展情況：飲用水得到改善(2012年)
指標24 千年發展目標進展情況：衛生條件得到改善(2012年)
指標25 **水資源政策：主要政策工具現況(2012年)
指標26 **水法：主要水法現況(2012年)
指標27 過去20年改善水資源管理對社會發展的影響(2012年)
指標28 過去20年改善水資源管理對經濟發展的影響(2012年)
指標29 過去20年改善水資源管理對環境發展的影響(2012年)
指標30 **千年發展目標進展情況
指標31 各地區千年發展目標取得的**進展情況
指標32 從**數量看千年發展目標實現進度
攝制組名單