萬巴著鐘書主編的《搗蛋鬼日記(青少彩插版無障礙閱讀)/青少年成長**叢書》是一部自傳體小說，也是作者意大利作家萬巴童年生活的真實寫照。主人公加尼諾用日記的形式記載了他在半年時間裡的種種搗蛋經歷，活現了兒童的天性。在充滿幽默的字裡行間，加尼諾給孩子們帶來歡笑，也勾起了成人對孩提時代的無盡回憶。

萬巴著鐘書主編的《搗蛋鬼日記(青少彩插版無 障礙閱讀)/青少年成長必讀叢書》是意大利作家萬巴 的一部兒童文學作品。 小說中的主人公是一個9歲的小男孩，大家都叫 他“搗蛋鬼”加尼諾。加尼諾受到姐姐的啟發學寫日 記，決心把自己的想法和經歷的事情都記到上面去。 日記記載了他的種種“冒險經歷”一一怎麼在半年時 間裡把家裡攪得天翻地覆的過程。 加尼諾自己搞了一個動物園，掛在樹上的“猴子 ”竟是姑媽鄰居家的小孩：他在姐姐的婚禮上把炮仗 拴在了姐夫衣服後面的扣眼上點炸了；他在客廳裡表 演魔術，差點兒弄瞎了馬拉利的眼睛；他在火車上拉 下了警報器，隻是因為好奇；他在家裡玩釣魚，卻把 威納齊奧先生僅剩的一顆牙齒“釣”了上來…… 媽媽說，因為有了他，她成了世界上最不幸的女 人。大姐也常大呼因為他幾乎成了嫁不出去的老姑娘 。這就是搗蛋鬼加尼諾，一個總是因好奇心而不斷闖 禍的孩子。 這部作品將兒童好奇、活潑的天性表現得淋漓盡 致。作者幽默的講述，勾起了人們對兒童時代的無盡 回憶。同時，作者也提出，要教育好孩子，大人的表 率作用很重要。言行要一致，如果說一套做一套或者 遇事采取實用主義，隻會在孩子幼小的心靈中產生消 極的影響。

第一章 日記闖禍
第二章 掉進河裡被救後山
第三章 散發照片
第四章 糟糕的舞會
第五章 逃到鄉下的日子
第六章 露伊莎姐姐結婚
第七章 魔術表演
第八章 惡作劇連番
第九章 未來親戚來訪
第十章 與維基妮婭在家
第十一章 維基妮婭結婚
第十二章 “盜竊癖”的真相
第十三章 打賭引發的車禍
第十四章 在火車上
第十五章 電療與耳鼻喉科
第十六章 主顯節後的禍事
第十七章 從羅馬歸來
第十八章 在馬拉利家
第十九章 初到寄讀學校
第二十章 發現瘦肉湯的秘密
第二十一章 揭發瘦肉湯的秘密
第二十二章 招魂記
第二十三章 事情敗露回家
第二十四章 激動人心的遺囑
第二十五章 身懷巨款
第二十六章 競選事件
後 記

說出來讓人難以相信。在掉進河裡的一剎那，我 的腦子裡隻是想到：這下子爸爸、媽媽、姐姐們將因 為他們身邊沒有我而高興了!他們將再也不會說是我 毀了這個家了!他們也再不用叫我“搗蛋鬼”了!這個 外號真的很讓人討厭! 我在水中不停地往下沉、往下沉，當我覺得被兩 隻有力的胳膊提起來時，就什麼也不知道了。
我深深地吸了一口新鮮的空氣，感覺好多了。
當切基把渾身濕漉漉的我抱回家時，我不明白媽 媽為什麼哭得那麼傷心。我告訴她，我好多了，但是 我的話毫無作用，媽媽的眼淚好像流不完一樣。
我多麼高興自己掉進了河裡，經歷了差點淹死的 危險!要不，我也不會得到這麼多的問候，聽不到這 麼多的好話。
露伊莎馬上把我抱上床，阿達給我端來了一碗滾 熱的湯，家裡人都圍在我身邊，連僕人們也是這樣， 一直到喫飯時纔離去． 臨下樓前，她們用被子把我捂得那麼緊，以致我 都要悶死了。她們讓我別調皮，好好地躺著別亂動。
但是，對於我這個年齡的孩子來說，靜靜地躺著 這顯然是不可能的。我一個人待在房間裡什麼也千不 了，我從床上起來，從衣櫃裡取出了那件小方格衣服 穿上。
為了不讓人發現，我****輕地走下樓梯，一 丁點兒聲音也沒有弄出來，然後藏到了客廳窗子的帷 簾後面。要是我被他們發現，估計又得要挨罵了! 躲在帷簾後不久，大概是因為困，或者因為太累 了，我不知不覺中竟睡著了。
當我再睜開眼睛時，從帷簾的縫隙中，看見露伊 莎和科拉爾托醫生正肩挨著肩地坐在沙發上低聲說著 話；維基妮婭在客廳的另一個角上心不在焉地彈著鋼 琴；阿達不在，她肯定睡覺去了，因為她知道卡皮塔 尼不會再來了。
“至少還要一年的時間，”科拉爾托說，“巴爾 迪醫生年紀大了，他答應讓我做他的助手。親愛的， 你一定等急了吧?” “哼!誰在等你了?”露伊莎高高地抬起下巴說， 兩個人都笑了起來。
科拉爾托繼續說：“我想先取得一個穩定的職業 ，再宣布訂婚，所以我沒有向任何人提起過……” “是的，還沒訂婚就宣布，傻瓜纔這樣做呢!” 露伊莎說著，突然站了起來，坐得離科拉爾托遠遠的 。
然後我看到馬拉利進來了。
大家都**關心地問起了可憐的加尼諾現在好一 點了沒有。馬拉利還沒來得及反應，媽媽就衝進了客 廳。她臉色蒼白，尖叫著說：“加尼諾不見了!他不 在床上，我到處找，連他的影子也沒見著。” 哎呀，為了使媽媽別再著急，我是不是該做點什 麼呢?於是，我叫了一聲，便從帷簾後面走了出來。
結果，客廳裡所有的人都嚇了一跳! 媽媽一邊哭一邊埋怨著：“加尼諾，我可憐又可 愛的加尼諾!你嚇死我了……” “什麼!這麼長時間你都在帷簾後面?”露伊莎問 我，她的臉“唰”地紅了起來。
“是的，我一直在裡面，也聽到了你們說的話。
隻是我不明白，你們總是教導我要說真話，那麼，你 們為什麼不告訴別人你們要訂婚的消息?”我轉向她 和醫生問道。
露伊莎猛地抓住我的一隻胳膊，要把我拖出客廳 。
“放開我!放開我!我自己會走。”我大聲喊著， “科拉爾托……”沒等我把話說完，露伊莎就堵住了 我的嘴，把我拖了出去。
P6-7