內容簡介
本書收錄許淵衝先生精選精譯的《楚辭》作品近30篇,包括屈原的《離騷》《九歌》《九章》《天問》及宋玉的《九辯》等。《楚辭》是與《詩經》並峙的中國文學的豐碑和源頭,收錄戰國時屈原、宋玉等人的作品,具有濃厚的地方色彩和浪漫主義風格,對後世詩歌產生深遠影響。本書采用漢英對照方式,中文部分采用中華書局林家驪譯注本,能夠幫助讀者更好地理解《楚辭》的內容。英譯文力圖再現原文的意美、音美、形美,是許先生“三美”翻譯理論的重要實踐,代表了中國古典詩詞英譯的高水平。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
商品搜索商品分类
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|