內容簡介

在浩繁的滿文檔案中，滿漢合璧檔案占有一定的比重，佟永功、關嘉祿編著的《滿漢合璧檔案精選釋讀》從滿漢合璧檔案中精選了22篇文件，這些文件文辭優美，語法規範，翻譯準確，對於學習和把握滿文翻譯技巧和規律具有很高的參考價值和研究價值。為便於學習者閱讀，我們對滿漢合璧檔案的文件背景、遣詞造句等做了一些注釋。