幽暗之地
作 者: (南非)J.M.庫切(J.M.Coetzee) 著 鄭雲 譯
定 價: 39
出?版?社: 人民文學出版社
出版日期: 2019年12月01日
頁 數: 159
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787020146048
內容簡介
巨大的寧靜降落在我的心頭，我的心底深藏著的秘密，無人可以觸及。這部小說由兩部分構成。部分《越南計劃》的主人公尤金·唐恩是一個為美國政府服務的人，他研究如何在越戰中從心理角度取得勝利，卻因壓力逐漸陷入了喪心病狂的地步。第二部分《雅各·庫切之講述》是來自庫切祖先的自述，講述了十八世紀的布爾人拓荒者前往南非，認為自己在那裡沒有得到白人應得的尊重而向原始部落報復的故事。庫切身為殖民者的後代，在本書中反思了“野蠻”的悖論性和殖民主義的殘暴。
越南計劃 當目睹影片上的戰鬥轟炸機飛行員們用凝固汽油彈成功地對越共①目標實施輪番轟炸後一臉的興奮，那些歐美觀眾深感驚駭和憎惡。他們的這種反感很難不令人產生共鳴。不過，想指望美國政府手下的飛行員裡頭會有人被他們一手制造的災禍震懾而執行不了任務，或者良心不安，甚至有負疚感，也是不切實際的。 ——赫爾曼·卡恩② 我叫尤金·唐恩。我不得不那樣。開始吧。 一 是庫切讓我修訂我這篇文章的。它讓他覺得如鯁在喉：他想讓它文筆別那麼衝，不然就干脆刪了。他不想我礙手礙腳的，這我明白。我正在對付這個有權、友善，但是平庸而無遠見的家伙。我怕他，但鄙視他的盲目無知。我應該有更好的待遇。可我現在是在這位主管大人的大拇指底下，在他面前，我的本能反應就是溜須奉承。我對我的上司總是俯首聽命，而且自得其樂。如果當時預料到這篇越南計劃會使我和......
"
