內容簡介
本書從李白富於傳奇色彩的身世講起，童年入蜀、青年出蜀，兩次婚姻，李杜友誼，壯年干謁，老年流放，客死他鄉……既寫出了天纔成長過程中的浪漫與揮灑，又寫出李白一生的種種挫折與苦惱，尤其是在飽覽祖國名山盛景的同時，又在功名夢想與求仙情懷之間經歷著內心的徘徊與撕扯……敘述如金線串珠，將李白的不朽詩篇穿成一串璀璨的珠鏈，加上著者結合唐代歷史、李白名篇對其經歷與情感展開的推演想像，使得詩作與傳主形像交相輝映，產生奇妙的閱讀快樂。哈金的《通天之路：李白傳》博采眾長，對待史實態度嚴謹，對詩歌的闡釋又別有洞天，充分體現了一位後輩詩人對前輩詩人的景仰和傾慕，也體現了海外遊子對祖國文化的眷戀和揮之不去的鄉愁。譯文流利暢達，雅俗共賞。
一 出身 我們談到李白時，應該記住有三個李白：歷史真實的李白、詩人自我創造的李白，以及歷史文化想像所制造的李白。理想中，我們的目標應該是盡可能多地呈現真實的李白，同時試圖理解詩人自我創造的動機與結果。但我們也必須了解，由於李白一生史料稀缺，這一野心勢必受到局限。 近幾十年來，好幾種李白年表相繼問世。它們的內容和方法都很好類似，列出詩人一生中的重大事件。但這些年表的主要依據仍是詩人自己著作中提供的信息，而這些本應是詩人自我創造之形像的來源。李白中文傳記的每位作者都根據這些骨架填充血肉，試圖重述李白的一生。這些傳記本身也相互引用。其中三本很突出、很有用的也成為我的主要資料來源：周勛初的《李白評傳》、李長之的《李白傳》，以及安旗的《李白傳》。在英國，亞瑟·威利（Arthur waley）六十年前出版了《李白的詩歌與事業》（Th......
"
