朱和中，生於1938年。1961年畢業於華東師範大學外語繫英語專業。1961-1984年，在公安繫統從事翻譯工作。1984-1999年，在國家計生委所屬的人口與發展研究中心編輯China Population Today（《當代中國人口》，本刊為全國計生繫統專享對外宣傳期刊），任副主編（兼任出版部主任）。1987-1988年，在美國夏威夷東西方中心進修人口學一年。1999年退休至今，仍然從事翻譯工作。專業技術職稱：編審/副譯審。
主要翻譯和編輯作品：
《人口原理》（馬爾薩斯著，英譯中，譯者之一），商務印書館，1992 年10月
《馬寅初人口......