《中英韓分類詞彙手冊》設定日常生活、風土人情、求職就業等方面的285個主題，羅列出與主題密切相關且日常出現頻率極高的詞彙，中、英、韓三語對照，可以同時查到與主體相關的重要詞彙的英語、韓語表達方法，使用方便，並能滿足英、韓兩個語種的同時學習。另外，本書注重詞彙的實用性、達到了趣味性與學習性的良好結合，一改以往詞彙類圖書的單調羅列詞彙的傳統，能調動讀者學習外語的積極性。本書由檸檬樹英韓語教學團隊編著。

前言
本書內容說明
韓語讀音指南
生活的場景
十字路口
車子裡
公交車上
停車場
在碼頭
郵輪上
地鐵站
地鐵裡
機場
登機手續
安檢處
在飛機上
海關
高速公路上
餐桌上
廚房
陽臺
浴室
臥室
書房
客廳
玄關
居家庭院
梳妝臺上
洗衣間
動物園
遊樂園
超市賣場
結賬櫃臺
海灘
露營區
馬戲團
演唱會
舞臺劇
SPA中心
賓館大廳
網吧
賭場
宴會廳
購物中心
在酒吧
博物館
教室內
書店
操場
急診室
學校宿舍
考場內
幼兒園
**公園
……
相關人事物
上課時
學校生活
學習
考試
成績優異
大學生活
畢業
留學
閱讀
作文
書
日常數學
度量衡
初次見面
生日
打電話
時間
談戀愛
搬家
說話
發言
敵對
吵架
討論事情
送禮
洗衣服
朋友
居家裝潢
打掃
睡覺
用電
美容保養
盥洗
個人衛生
禮儀
起床
寵物
商店
駕車
聚餐
美食
烹調
飲酒
雞蛋
西式早餐
飲食習慣
食物保存
咖啡
看電影
看電視
新聞
旅行
……
所有種類名
乳制品
電影類型
奧運（1）
奧運（2）
星座
音樂類型
電視節目
電影工作人員
飯店設施
通訊
居家隔間
掃除用具
上衣樣式
配件
化妝品
護膚品
袋子
隨身提包
家庭成員
星期·月份
宏物用品
交通信號
駕車狀況
成藥
積極的性格
消極的性格
身體不適
正面情緒
負面情緒
身體受傷
手的動作
腿的動作
各版新聞
符號
出版物
各種學校
自然災害
職稱
判決
各部構造名
書
報紙內容
雜志內容
自行車
汽車構造
飛機
機車
計算機
手機
相機外觀
建築物
信件·包裹
冰箱
上衣·褲子
鞋子
四肢
身體外觀
人體構造
蛋糕
熱狗面包
意大利面
水果·蔬菜
遊泳
暴力犯罪
違法行為
社會福利
投資
理財
（常見）水果
（常見）蔬菜
交通工具
顏色
哺乳動物
風·雨
山·水
臉