ISBN編號:9787517076162 書名:麥克白 麥克白 作者:威廉·莎士比亞 代碼:32 是否是套裝:否 出版社名稱:中國水利水電出版社 頁數:272
" 麥克白 英漢對照注釋·聽讀版 作 者: (英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著 朱生豪 譯 定 價: 32.8 出?版?社: 中國水利水電出版社 出版日期: 2019年05月01日 頁 數: 265 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787517076162 ●DRAMATIS PERSONAE SCENE ACT Ⅰ Scene Ⅰ.A desert place. Scene Ⅱ.A camp near Forres. Scene Ⅲ.A barren heath. Scene Ⅳ.Forres.A room in the palace. Scene Ⅴ.Inverness.Macbeth’s castle. Scene Ⅵ.Before Macbeth’s castle. Scene Ⅶ.Macbeth’s castle. ACT Ⅱ Scene Ⅰ.Inverness.The courtyard of Macbeth’s castle. Scene Ⅱ.The same. Scene Ⅲ.The same. Scene Ⅳ.The same.Outside Macbeth’s castle. ACT Ⅲ Scene Ⅰ.Forres.The palace. Scene Ⅱ.Inside the palace at Forres. Scene Ⅲ.A park near the palace. Scene Ⅳ.The same.Hall in the palace. Scene Ⅴ.A heath. Scene Ⅵ.Forres.The palace. ACT Ⅳ Scene Ⅰ.A cavern.In the middle, a boiling cauldron. Scene Ⅱ.Fife.Macduff’s castle. Scene Ⅲ.England.Before the King’s palace. ACT Ⅴ Scene Ⅰ.Dunsinane.Anteroom in the castle. Scene Ⅱ.The country near Dunsinane. Scene Ⅲ.Dunsinane.A room in the castle. Scene Ⅳ.Country near Birnam Wood. Scene Ⅴ.Dunsinane.Within the castle. Scene Ⅵ.Dunsinane.Before the castle. Scene Ⅶ.Another part of the field. 內容簡介 本書講述了屢獲戰功的麥克白將軍征服叛亂後,受到女巫預言的蠱惑、自己野心的驅使和妻子的慫恿,謀殺了國王鄧肯並取而代之。之後,為了掩人耳目和防止他人奪位,麥克白害死了之前的同僚班柯和鄧肯的侍衛等。恐懼和猜疑使麥克白成為一個冷酷的暴君,很後使其落得梟首的下場。本書配有聽讀錄音,請用手機掃描封面二維碼獲取。 (英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著 朱生豪 譯 威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),英國文學目前很傑出的戲劇家,也是歐洲文藝復興時期很重要、偉大的作家之一,當時人文主義文學的集大成者,以及全世界很很好的文學家之一。 朱生豪(1912-1944),有名翻譯家,中國浙江嘉興人。曾就讀於杭州之江大學中國文學繫和英語繫。1933年大學畢業後,在上海世界書局任英文編輯,參加《英漢四用辭典》的編纂工作,並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》,先後譯有莎劇31種,新中國成立前出版27種。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一,譯文質量和風格卓具特色,為靠前外莎士比亞...... "
|