內容簡介

《莎士比亞四大悲劇（精裝典藏版）》是編者從外語教學與研究出版社2016年推出的“莎士比亞全集·英漢雙語本”中，精選出其中認可的很具文學價值、很能代表莎翁藝術成就的四部悲劇――《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》，采用全新的版式與裝幀設計推出的精裝版四大悲劇套裝。
這四部悲劇以英國皇家莎士比亞劇團版《莎士比亞全集》為翻譯底本，譯者包括現任中國外國文學學會莎士比亞研究會會長辜正坤教授，我國有名翻譯家許淵衝和彭鏡禧先生；其譯本是靠前少有真正意義上的詩體譯本，譯文逼肖原作整體風格，美的譯文是其突出特點。此外，這四部悲劇導讀深入，輯注精審，不僅可為莎士比亞作品愛好者和研究者賞鋻，還可充分滿足英語學習者的需要。