ISBN編號:9787513575218 書名:願你心中有小鳥陽光-童心詩選(英詩經典名家名譯) 願你心中有小鳥陽光-童心詩選(英詩經典名家名譯) 作者:無 代碼:45 開本:32開 是否是套裝:否 出版社名稱:外語教學與研究出版社
" 願你心中有小鳥陽光/童心詩選英詩經典名家名譯 作 者: (英)莎士比亞、(英)濟慈、(英)史蒂文森等 著 屠岸 譯 定 價: 45 出?版?社: 外語教學與研究出版社 出版日期: 2019年01月01日 頁 數: 240 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787513575218 ● i 前言 天真的歌唱 3 盲孩 科利·西伯 7 致夏洛蒂·普爾滕尼 安布羅斯·斯 11 蕩著回聲的草地 威廉·布萊克 15 搖籃歌 威廉·布萊克 17 保姆的歌 威廉·布萊克 19 一個孩子 查爾斯·蘭姆 瑪麗·蘭姆 21 "那是個美麗的傍晚" 威廉·華茲華斯 23 "有一個淘氣的男孩" 約翰·濟慈 27 嬰兒 休·米勒 29 孩子們 亨利·沃茲沃思·朗費羅 33 我們兩個孩子在一起依附著 沃爾特·惠特曼 35 瞧不見的遊戲伴兒 羅伯特·路易斯·史蒂文森 39 該睡的時候溜了 羅伯特·路易斯·史蒂文森 41 漫遊 羅伯特·路易斯·史蒂文森 45 我的影子 羅伯特·路易斯·史蒂文森 47 秋千 羅伯特·路易斯·史蒂文森 49 秋千 艾·亞·米爾恩 51 誰也管不著 艾·亞·米爾恩 53 皮毛熊 艾·亞·米爾恩 自然的頌贊 57 愛麗兒的歌 威廉·莎士比亞 59 春天 威廉·布萊克 63 百合花 威廉·布萊克 65 牧童 威廉·布萊克 67 男孩的歌 詹姆斯·霍格 71 虹彩 威廉·華茲華斯 73 星 簡·泰勒 75 春歌 瑪麗·豪伊特 77 赤腳男孩 約翰·格林利夫·惠蒂埃 87 小溪 艾爾弗雷德·丁尼生 93 風 羅伯特·路易斯·史蒂文森 95 鏡子河 羅伯特·路易斯·史蒂文森 99 四季 希萊爾·貝洛克 101 清晨 希萊爾·貝洛克 103 稻草人 沃爾特·德拉梅爾 107 山上的風 艾·亞·米爾恩 109 鏡子 艾·亞·米爾恩 111 黃水仙花 艾·亞·米爾恩 113 春天的早晨 艾·亞·米爾恩 幻想·童話 119 實際的時間和幻想的時間 塞繆爾·泰勒·柯爾律治 121 有點兒稚氣,可是挺自然 塞繆爾·泰勒·柯爾律治 123 貓頭鷹和小貓咪 愛德華·利爾 127 亂糟糟的小人兒 愛德華·利爾 135 被子的大地 羅伯特·路易斯·史蒂文森 137 積木城 羅伯特·路易斯·史蒂文森 141 ??,眨眨,和瞌睡 尤金·菲爾德 145 哈默林的花衣吹笛人 羅伯特·布朗寧 173 小妖精集市 克裡斯蒂娜·喬治娜·羅塞蒂 內容簡介 本書由我國知名譯者屠岸先生編譯,納入世界各大名家(莎士比亞、濟慈、史蒂文森、華茲華斯等等)寫給兒童或與兒童相關的頗具童趣和哲理的詩歌集,本書分上下兩冊,上冊為《願你心中有小鳥陽光》涵蓋部分有:天真的歌唱、自然的頌贊、幻想·童話三個部分。既有《哈默林吹笛人》和《小妖精市集》這樣充滿幻想和魔力的詩篇,也有《瞧不見的遊戲伴兒》和《百合花》這樣的描述孩童成長,孩童與自然和諧關繫的唯美詩篇。 (英)莎士比亞、(英)濟慈、(英)史蒂文森等 著 屠岸 譯 莎士比亞(1564~1616),歐洲文藝復興時期英國偉大的戲劇家和詩人,歐洲文學目前聲譽很高、影響優選的作家之一。生於英國斯特拉福鎮的一個商人家庭。20歲後到倫敦,先在劇院當馬夫、雜役,後入劇團,做過演員、導演、編劇,並成為劇院股東。晚年回到故鄉。他的作品現存劇本37部、長詩2首、十四行詩154首。代表作有喜劇《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》,歷史劇《理查三世》《亨利四世》,悲劇《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》等。他的劇作多取材於歷史傳說或根據已有劇本改編,反映了英國封建制度解體、資本主義興起時期的社會矛盾,提倡個性解放和婚姻自主,反對封建束縛和神權桎梏,表...... "
|