ISBN編號:9787307187597 書名:中國智謀成語故事-英漢對照 中國智謀成語故事-英漢對照 作者:無 代碼:19 是否是套裝:否 出版社名稱:武漢大學出版社
" 中國智謀成語故事(英漢對照) 作 者: 李建軍、王瑾紅 編著 著 李建軍//祝天飛//王瑾紅 譯 定 價: 19.9 出?版?社: 武漢大學出版社 出版日期: 2018年11月01日 頁 數: 144 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787307187597 ●一、警敵之諜 ● 1.敲山震虎 ● 2.打草驚蛇 ●二、迷敵之計 ● 3.聲東擊西 ● 4.無中生有 ● 5.暗度陳倉 ● 6.隔岸觀火 ● 7.笑裡藏刀 ● 8.調虎離山 ● 9.偷梁換柱 ● 10.指桑罵槐 ● 11.假痴不癲 ● 12.瞞天過海 ●三、破敵之策 ● 13.借刀殺人 ● 14.以逸待勞 ● 15.趁火打劫 ● 16.順手牽羊 ● 17.欲擒故縱...... 內容簡介 本書精選了中國經典的成語故事,敲山震虎、打草驚蛇、聲東擊西、無中生有、暗度陳倉、隔岸觀火、笑裡藏刀、調虎離山、偷梁換柱、指桑罵槐、假痴不癲等,采用英漢對照的方式,將漢語附上了出處和寓意,可以幫助讀者學習領會之用。英語譯文采用通俗的語言表達,並配以插圖,以幫助讀者對故事內容的理解,對博大精深的中國文化的認識。 李建軍、王瑾紅 編著 著 李建軍//祝天飛//王瑾紅 譯 李建軍,男,安徽省太湖縣人,浙江師範大學副教授,碩士生導師。先後編寫出版了《新編英漢翻譯》、《英漢應用文互譯》、《文化翻譯論》、《跨文化交際》、《英漢語言對比與翻譯》、《英漢互譯技巧與藝術》等著作,出版了Folk Houses, South of the Yangtze(《江南民居》)等譯著,還參與了Selections of Li Yu’s Stories等多部譯著、教材和讀物的編寫。獲得過多種榮譽: “陳香梅教育獎”(1996)、“省很好教師”(2001)、校“很好中青年骨干教師”(2004)、“浙江省新世紀151人纔”(2010)等。 "
|