牧師的女兒們:勞倫斯中短篇小說精粹 漢英對照
內容簡介
這本《牧師的女兒們(勞倫斯中短篇小說精粹英漢對照讀本)》收錄了由戴維?赫伯特?勞倫斯創作的小說。《牧師的女兒們(勞倫斯中短篇小說精粹英漢對照讀本)》收錄了《鵝市》;《受傷的礦工》;《母女二人》;《教堂彩窗碎片》;《木馬賭徒》等作品。
林德利先生是**個來阿爾德羅斯當牧師的人。這裡的農舍仍像小村子初成時那樣靜臥於此。一到陽光明媚的禮拜天早晨,村民們就穿過街巷和田野去兩三英裡外的格雷米德教堂做禮拜。 可是,隨著這裡的煤礦得到開采,大路兩邊建起了一排排簡陋的房子,住進了一批新居民。他們算得上是殘渣廢品般的勞工中脫穎而出的精兵強將。新房建成,新礦工來了,這些鄉民和農舍就被人遺忘了。 為方便新來的礦民,得在阿爾德羅斯建一座教堂。由於經費短缺,小教堂建得很沒樣子,像一隻駝背的石頭泥灰老鼠蜷臥在村舍與蘋果園之間的田野上,離大路邊的新房子遠遠的。西邊角上的兩座角塔樓,看上去就像老鼠的兩隻耳朵。這個樣子顯得心有餘悸、怯生生的。為了掩飾新教堂的猥瑣模樣,人們在它周圍種上了些寬葉常青......
請選擇顏色、尺碼等選項!
已成功加入購物車!