內容簡介

《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》、《拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》（合稱“三言二拍”）是五部很為有名的宋明短篇白話小說集，其中很多作品在成書後不久即被翻譯成多種外文，流傳到世界各地。馮夢龍、凌濛初編著的這本《宋明評話選（漢英對照）》中的8篇作品均選自於上述五部小說集，英文部分由有名的翻譯家楊憲益、戴乃迭合譯，這當是眾多英譯本中優選的一種。