產品名稱:最幽默·長樂風 英漢對照( 最幽默·長樂風 是否是套裝:否 書名:最幽默·長樂風 英漢對照(一天一點英文) 最幽默·長樂風 最幽默·長樂風 英漢對照(一天一點英文) 最幽默·長樂風 代碼:32 出版社名稱:大連理工大學出版社 出版時間:2010年3月 作者:盛丹丹 譯者:盛丹丹 編譯 開本:16開 ISBN編號:9787561153772
" 最幽默·長樂風:英漢對照(一天一點英文) 作 者:盛丹丹 著作 盛丹丹 編譯 譯者 定 價:32 出 版 社:大連理工大學出版社 出版日期:2010年03月01日 裝 幀:平裝 ISBN:9787561153772 ●第一章 In the Embarrassment 囧囧有神會 ●你知道的,女士 ●鋪地毯 ●大洪水 ●五百遍 ●好消息和壞消息 ●開張大吉 ●分享一切 ●煤氣工人 ●你以為你是誰 ●誰敢動我 ●笨問題 ●看情況 ●我認為自己是一隻雞 ●抗議 ●律師的狗 ●蘇格蘭三踢法 ●上訴 ●老年人的視力 ●惟一一次...... 內容簡介 秉著對英語文學的無比敬意和對漢語翻譯的深切尊重,我們醞釀並出版了“一點英文”英漢雙語閱讀書繫,其中包括《很散文·光芒星》、《很小說·天空城》、《很詩歌·靈之翼》、《很童話·夢幻島》、《很寓言·新月海》、《很幽默·長樂風》六種,力求以點代面綜合凸顯英語文學的魅力和漢譯的艱辛,使親愛的讀者朋友們有種寓學於樂的感覺。《很散文》形散而神不散,行文斑駁而不失寓意;《很小說》風格多樣,人物鮮活,描寫細膩而情節引人入勝;《很詩歌》追求情調多樣、情濃意厚,新穎和經典並存;《很童話》以求索之心喚醒沉睡的童真,故事老少皆宜;《很寓言》每篇短小而深刻,傳統道德中融入現代的審美;《很幽默》氣氛輕松愜意,讓讀者在莞爾一笑中增添生活的智慧。
在這喧囂的、快節奏的現代生活中,如果我們能給讀者朋友們送去一點點...... 靠前章 In the Embarrassment 囧囧有神會 你知道的,女士 一位女士在街上步行去上班,她看到一隻鸚鵡站在一家寵物店前面的棲木上。這隻鸚鵡對她說:“嘿,女士,你長得真丑。”當然,這位女士狂怒!她氣;中衝地走過這家店去上班。在回家的路上,她又看到這隻鸚鵡,它對她叫道:“嘿,女士,你真丑。” 當時她很好生氣。第二天這隻鸚鵡又對她說:“嘿,女士,你可真丑啊。” 女士氣得不行,走進店裡,聲稱她要起訴這家店還要把這隻鳥給殺了。店主說:...... "
|