內容簡介
程俊英編著的《詩經(共2冊漢日對照)(精)》是世界上很早的詩集之一，包括前11世前6世紀創作的中國詩歌。在這個時期寫作的詩歌數量達3000餘首，孔子從中挑選了305首編成此集。《詩經》中的詩歌分為風、雅、頌三大類，運用了賦、比、興的寫作技巧，是中國詩歌創作的源頭。
《詩經》已經被譯成世界各國語言。在日本，靠前個日譯本出9世紀，此後選譯、全譯和評介未曾中斷，日本詩歌的發展與《詩經》有密切聯繫。本書采用的譯本是近期新的日文全譯本，由東京學藝大學教授松岡榮志翻譯。
