產品名稱：麥克白 中英對照全譯本 麥克白 是否是套裝：否 書名：麥克白 中英對照全譯本 麥克白 麥克白 中英對照全譯本 麥克白 代碼：21 出版社名稱：世界圖書出版公司 出版時間：2014年1月 作者：威廉·莎士比亞 作者地區：英國 開本：32 ISBN編號：9787510071683
" 麥克白 作 者:William Shakespeare 著作 朱生豪 譯者  定 價:21.8 出 版 社:世界圖書出版公司 出版日期:2014年01月01日 頁 數:241 裝 幀:軟精裝 ISBN:9787510071683  ●DRAMATTS PERSONAE
●劇中人物
●SCENE
●地點
●ACT I SCENE I
●第一幕 第一場
●ACT I SCENE Ⅱ
●第一幕 第二場
●ACT I SCENE Ⅲ
●第一幕 第三場
●ACT I SCENE Ⅳ
●第一幕 第四場
●ACT I SCENE Ⅴ
●第一幕 第五場
●ACT I SCENE Ⅵ
●第一幕 第六場
●ACT I SCENE Ⅶ
●第一幕 第七場
●ACT Ⅱ SCENE I
●第二幕 第一場......  內容簡介  《麥白》是威廉·莎士比亞*短的悲劇，也是他*受歡迎的作品。常被認為是他悲劇中*為陰暗、*富震撼力的作品。故事描寫了11世紀蘇格蘭貴族英雄麥白權欲野心逐步膨脹，在女巫提示和妻子的慫恿之下，謀殺國王實行篡位。由於猜忌和恐懼，他的罪行越來越多，*終眾叛親離。這部戲劇從頭到尾不斷出現神秘恐怖的場面：荒涼的原野，衣著怪誕的女巫，神秘的預言，黑夜的暗殺，被血污染的雙手，不斷出現的鬼魂，麥白夫人的夢遊等等，這使得整部戲劇充滿獨特的恐怖氣氛，給觀眾留下難忘的印像。
本書為中英對照全譯本。  **幕 第五場
殷佛納斯。麥白的城堡。
（麥白夫人上，讀信。）
麥白夫人：“她們在我勝利的那天遇到我；我根據*可靠的說法，知道她們是具有超越凡俗的知識的。當我燃燒著熱烈的欲望，想要向她們詳細詢問的時候，她們已經化為一陣風不見了。我正在驚奇不置，王上的使者就來了，他們都稱我為‘考特爵士’：那一個尊號正是這些神巫用來稱呼我的，而且她們還對我做這樣的預示，說是‘祝福，未來的君王！’我想我應該把這樣的消息告訴你，我的*親愛的有福同享的伴侶，好讓你不至於因為對於你所將要得到的富貴一無所知，而失去你所應該享有的歡欣。把它放在你的心頭，再會。”你本是葛萊密斯爵士，現在又做了考特爵士...... "
| 
