自17世紀以來，許多西方人，包括政府官員、軍人、商人、傳教士、學者、旅行家等以各種目的來到中國，開展各種活動，不但對中國社會的發展產生過重要的影響，而且留下了大量關於中國的記錄。李國慶整理的《中國研究外文舊籍彙刊》這些西方人在中國的親身經歷、所見所聞的記錄不但在研究中外關繫史、西方文化在中國的傳播和影響、中外文化的互動等方面是極其重要的**手資料，*是研究中國近代社會生活方方面面的重要資料。
本彙刊收集、全文影印散藏於各地、讀者不易得見的上述作品，每輯收10種英文舊籍。全文影印的同時，進行了整理工作：對每種舊籍翻譯其書名、作者名、目錄、前言、序、內容介紹、跋、後記等；結合原書內容或相關資料，為每種書撰寫一篇提要，內容包括作者信息，如生卒年、國籍、簡單生平（尤其是在中國的主要經歷、主要業績）、主要著述及歷史評價等；本書信息，如成書背景、成書時間、主要內容、主要觀點、歷史評價等。便於研究者的閱讀、使用。

遠征中國的六個月——一個士兵的筆記
中國佬約翰在老家——中國的人民、風俗和事物概述
一個美國外交官使華記
塔影——中國生活研究
中國人的家庭生活
一個領事館的中國西北之旅
北京被圍記——義和團反外戰爭
義和團之鄉——聯軍占領下的中國
在遠東中國的外國人
立體照片裡的中國——義和團運動時期的龍帝國之旅