美語從頭學項目組編的《賴世雄中級美語(上同
步練習冊)》為《中級美語》（上）的輔助練習，針
對書中所有的單詞、語法和句型分別設置了適合的題
型。題型包括單項填空、完型填空、翻譯、改錯、完
成句子、閱讀理解、開放式問題、聽力選擇、一問一
答、補全對話、開放式回答、角色扮演、復述等。題
型囊括了一般英語考試的主流題型，緊扣賴世雄繫列
教材的宗旨，反復演練，不斷鞏固，以少就是多，慢
就是快的宗旨，將英語刻在腦子裡。

Lesson 1 Rome Wasn't Built in a Day羅馬不是**建成的
Lesson 2 How to Improve Your English如何提高你的英文
Lesson 3 The City of Song音樂之都
Lesson 4 He Who Hesitates Is Lost遲疑者將喪失良機
Lesson 5 Bungee Jumping蹦極
Lesson 6 Nothing Ventured, Nothing Gained不入虎穴，焉得虎子
Lesson 7 Doctor Death死亡醫生
Lesson 8 No Hearts or No Brains?鐵石心腸還是沒腦筋?
Lesson 9 Be Thoughtful為別人著想
Lesson 10 What Are Friends For?要不然要朋友干嘛?
Lesson 11 Power Without Pollution隻要能源，不要污染
Lesson 12 Stop the Noise別吵了
Lesson 13 Health Comes First健康至上
Lesson 14 Quit Cold Turkey斷然戒煙
Lesson 15 Don't Rely on Luck!勿心存僥幸!
Lesson 16 Study or Flunk用功讀書或考試砸鍋
Lesson 17 A Computer Car電腦汽車
Lesson 18 Nothing Is Perfect天下無“完”事
Lesson 19 Blame It on Men都怪男人
Lesson 20 A Weighty Problem“沉重”的負擔
Lesson 21 Coffee Bathing咖啡浴
Lesson 22 Whiskey or Coffee?威士忌還是咖啡?
Lesson 23 Earthquake Survival Tips地震時如何自保
Lesson 24 Just Like a Woman像個女人一樣
Lesson 25 Restaurant Dos and Don'ts餐廳禮節
Lesson 26 The Missing Tip失蹤的小費
Lesson 27 Thank Your Lucky Stars福星高照
Lesson 28 Going on a Diet節食
Lesson 29 Just a Dream噩夢一場
Lesson 30 Yes, Sir是的, 老師
Lesson 31 Good Feng Shui in New York紐約好風水
Lesson 32 Goldfish, Souls and Coffee Tables金魚、靈魂和茶幾
Lesson 33 A Deadly Current死亡暗流
Lesson 34 A Lifesaving Kiss救命的一吻
Lesson 35 A Sense of Security安全感
Lesson 36 The Sex Maniac大色狼
Lesson 37 Garbage Could Mean Money垃圾即黃金
Lesson 38 That's Fashion那纔叫做時髦
Lesson 39 At the Foreign Exchange出國結彙
Lesson 40 Changing Money兌換外幣
Lesson 41 Getting a Tan曬黑
Lesson 42 Roast Beef烤牛肉
Lesson 43 Hi-tech Romance高科技戀情
Lesson 44 Better Off with E-mail?電子郵件會*好?
Lesson 45 Tough Guys Do Dance硬漢也跳舞
Lesson 46 Anything for a Kiss為了吻不惜一切
Lesson 47 Fast-food Talk快餐趣談
Lesson 48 Fast Food, Slow Service急驚風遇上慢郎中
Lesson 49 Stop Snoring!別打呼了!
Lesson 50 Laser Cures Snoring激光可治打鼾
Lesson 51 Thanksgiving感恩節
Lesson 52 A Thanksgiving Get-together感恩節團聚
Lesson 53 Monkeying Around猴子喫大餐
Lesson 54 Variety Is the Spice of Life人生要多彩多姿
Lesson 55 Life after Death死而復生
Lesson 56 Baby Trouble生兒育女的煩惱
Lesson 57 New Asian Generation亞洲新生代
Lesson 58 Like Father, Like Son有其父必有其子
Lesson 59 About Moral Values道德價值觀
Lesson 60 How to Attract Boys如何吸引男孩子
Lesson 61 Touring by Taxi出租車逍遙遊
Lesson 62 Keep the Change不用找了
Lesson 63 The Dying Languages消亡的語言
Lesson 64 Speaking the Same Language說同樣的語言
Lesson 65 Italian Culture意大利文化
Lesson 66 It's Nap Time現在是午睡時間
Lesson 67 All That Glitters Is Not Gold中看未必中用
Lesson 68 Don't Judge a Book by Its Cover勿以貌取人（諺語）
Lesson 69 Mean What You Say說話算話
Lesson 70 A Promise Is a Promise君子一言，駟馬難追
Lesson 71 Earth in Danger地球危機
Lesson 72 Saving the World拯救世界
Lesson 73 Don't Be a Fish out of Water不要覺得別扭
Lesson 74 Get with It, Bob別土了，鮑勃
參考答案
聽力原文