本書是為幫助外國留學生逐步讀懂中國古代文獻，直接了解中國古代文化而特別編寫的，具有中級以上現代漢語水平的留學生都可以使用它來了解古代漢語。所選篇目短小有趣，淺顯易懂，每課有作品介紹、注釋、繁簡體對照、古文知識、練習、閱讀課文和課文譯文。對學生的學習很有幫助，讓留學生覺得古文並不難學。有入門之徑。
本書是我社原漢語古文讀本的修訂版，在原書基礎上，對選文、注釋、語言點等方面進行全面修訂，以*加適應外國留學生古漢語學習的需求。本書已列入北京大學教材建設規劃，是一本**適合**階段外國留學生漢語學習需求的古漢語教材。

本書是為了幫助留學生逐步讀懂中國的古代文獻，直接了解中國古代文 化而專門編寫的古代漢語教材，適合中級以上現代漢語水平的留學生使用。 其他讀者也可以用來學習、了解古代漢語。 本教材所選篇目以先秦兩漢散文為主，也選入了漢代以後的一些優秀散 文名篇，共45課。以每周4小時計，可供一學年使用。中高級水平的留學生 也可以選做一學期的教材。通過學習本教材，留學生可以對中國古代，特別 是上古時期的語言有一個基本的了解，可以掌握古代漢語的基本語法現像和 常用詞語，達到借助字典、詞典閱讀古書的目的，為進一步閱讀中國古代文 獻打下基礎。 每課分選文、作品介紹、注釋、古文知識、練習、閱讀課文六部分。書 後附每篇課文的古文今譯，可供學習者參考。

一 畫蛇添足（《戰國策·齊策二》）／1
古文知識：雙賓語／2
閱讀：曾參殺人（《戰國策·秦策二》）／4
二 狐假虎威（《戰國策·楚策》）／5
古文知識：古代漢語中的否定副詞／6
閱讀：三人成虎（《戰國策·魏策二》）／8
三 矛與盾（《韓非子·難勢》）／10
古文知識：賓語前置（一）／11
閱讀：畫孰*難（《韓非子·外儲說左上》）／13
四 濫竽充數（《韓非子·內儲說上》）／14
古文知識：賓語前置（二）／15
閱讀：仁言不如仁聲（《孟子·盡心上》）／17
五 鄭人買履（《韓非子·外儲說左上》）／18
古文知識：被動句（一）／19
閱讀：吳起止故人食（《韓非子·外儲說左上》）／21
六 守株待兔（《韓非子·五蠹》）／22
古文知識：被動句（二）／23
閱讀：魏文侯與虞人期獵（《韓非子·外儲說左上》）／24
七 鷸蚌相爭（《戰國策·燕策》）／25
古文知識：被動句（三）／26
閱讀：馬價十倍（《戰國策·燕策二》）／28
八 鄭伯克段於鄢（《左傳·隱公元年》）／29
古文知識：被動句（四）／31
閱讀：商鞅治秦（《戰國策·秦策一》）／33
九 晏子之宅近市（《左傳·昭公三年》）／34
古文知識：加“之”的主謂短語（一）／35
閱讀：兩虎相爭（《戰國策·秦策二》）／38
一○ 勸學（《荀子·勸學》）／39
古文知識：加“之”的主謂短語（二）／40
閱讀：天行有常（《荀子·天論》）／43
十一 水則載舟，水則覆舟（《荀子·王制》）／44
古文知識：古代漢語的省略（一）／45
閱讀：涓蜀梁（《荀子·解蔽》）／47
十二有無相生（《老子》第二章）／48
古文知識：古代漢語的省略（二）／49
閱讀：（一）天下有道（《老子》四十六章）／51
（二）信言不美（《老子》八十一章）／51
十三 小國寡民（《老子》第八十章）／52
古文知識：古漢語的修辭（一）／53
閱讀：大成若缺（《老子》四十五章）／55
十四 叔向賀貧（《國語·晉語八》）／56
古文知識：古漢語的修辭（二）／58
閱讀：田需貴於魏王（《戰國策·魏策》）／61
十五《論語》選段／62
古文知識：中國古代的文體／65
閱讀：《論語》選段／67
十六 刻舟求劍（《呂氏春秋·察今》）／69
古文知識：名詞作狀語／70
閱讀：能起死人（《呂氏春秋·別類》）／72
十七 不避親仇（《呂氏春秋·去私》）／73
古文知識：數量的特殊表示法／74
閱讀：祁奚薦賢（《左傳·襄公三年》）／76
十八 苛政猛於虎也（《禮記·檀弓》）／77
古文知識：“者”字的用法／78
閱讀：教學相長（《禮記·學記》）／80
十九 齊人攫金（《列子·說符》）／81
古文知識：使動用法／82
閱讀：誇父逐日（《列子·湯問》）／84
二○ 塞翁失馬（《淮南子·人間訓》）／85
古文知識：意動用法／86
閱讀：共工怒觸不周山（《淮南子·天文訓》）／88
二十一 兵者，詭道也（《孫子兵法·計篇》）／89
古文知識：“所”字的用法／90
閱讀：兵者，國之大事（《孫子兵法·計篇》）／92
二十二 王顧左右而言他（《孟子·梁惠王下》）／93
古文知識：“是”字的用法／94
閱讀：揠苗助長（《孟子·公孫丑上》）／96
二十三 魚，我所欲也（《孟子·告子上》）／97
古文知識：“莫”字的用法／98
閱讀：弈秋（《孟子·告子上》）／100
二十四 明察秋毫（《孟子·梁惠王上》）／101
古文知識：“或”字的用法／102
閱讀：願安承教（《孟子·梁惠王上》）／104
二十五 御之妻（《晏子春秋·內篇雜上》）／105
古文知識：“何”字的用法／106
閱讀：竭池求珠（《呂氏春秋·必己》）／108
二十六 晏子使楚（《晏子春秋·內篇雜下》）／109
古文知識：“乃”字的用法／110
閱讀：韓信將兵（《史記·淮陰侯列傳》）／112
二十七 曹劌論戰（《左傳·莊公十年》）／113
古文知識：介詞“於”的用法／115
閱讀：龔遂治渤海（《漢書·龔遂傳》）／117
二十八 翳桑之餓人（《左傳·宣公二年》）／118
古文知識：“以”字的用法（一）／119
閱讀：晏子飲景公酒（《說苑·貴德》）／121
二十九扁鵲見蔡桓公（《韓非子·喻老》）／122
古文知識：“以”字的用法（二）／123
閱讀：許由舍於家人（《韓非子·說林下》）／125
三○ 曾子之妻之市（《韓非子·外儲說左上》）／126
古文知識：“為”字的用法／127
閱讀：解狐舉邢伯柳（《韓非子·外儲說左下》）／129
三十一 相不受魚（《‘史記·循吏列傳》）／130
古文知識：“而”字的用法／131
閱讀：子罕以不貪為寶（《左傳·襄公十五年》）／133
三十二 愚公移山（《列子·湯問》）／134
古文知識：“則”字的用法／136
閱讀：道見桑婦（《列子·說符》）／139
三十三 螳螂捕蟬（《說苑·正諫》）／140
古文知識：“也”字的用法／14l
閱讀：炳燭之明（《說苑·建本》）／143
三十四 桃花源記（晉·陶潛）／144
古文知識：“焉”字的用法／146
閱讀：永之氓（唐·柳宗元）／148
三十五 愛蓮說（宋·周敦頤）／149
古文知識：“乎”字的用法／150
閱讀：陋室銘（唐·劉禹錫）／153
三十六 病梅館記（清·龔自珍）／154
古文知識：常見嘆詞用法／155
閱讀：申子請仕其從兄（《資治通鋻·周紀二》）／158
三十七 鄒忌諷齊王納諫（《戰國策·齊策一》）／159
古文知識：“唯（維、惟）”字的用法／161
閱讀：列子學射（《列子·說符》）／163
三十八五十步笑百步（《孟子·梁惠王上》）／164
古文知識：“以……為……”和“以為”的用法／166
閱讀：所謂故國者（《孟子·梁惠王下》）／168
三十九 唐雎不辱使命（《戰國策·魏策四》）／169
古文知識：“之”字的用法／171
閱讀：觸龍說趙太後（《戰國策·趙策四》）／174
四○ 公輸盤（《墨予·公輸》）／178
古文知識：古代漢語的代詞／181
閱讀：（一）良弓難張（《墨子·親士》）／184
（二）墨悲絲染（《墨子·所染》）／184
（三）楚王好細腰（《墨子·兼愛中》）／184
（四）擊鄰家之子（《墨子·魯問》）／185
四十一 嶽陽樓記（宋·範仲淹）／186
古文知識：古今語序的不同／189
閱讀：雁蕩山（節選）（宋·瀋括）／191
四十二 醉翁亭記（宋·歐陽修）／1 93
古文知識：古代漢語的偏義復詞／195
閱讀：與朱元思書（南朝梁·吳均）／197
四十三 孫臏（《史記·孫子吳起列傳》）／198
古文知識：短語與詞／201
閱讀：荊軻刺秦王（《史記·刺客列傳》）／203
四十四 雞鳴狗盜（《史記·孟嘗君列傳》）／205
古文知識：古今詞義的演變／208
閱讀：孫子試勒兵（《史記·孫子吳起列傳》）／211
四十五 庖丁解牛（《莊子·養生主》）／213
古文知識：古今字 異體字 繁體字／215
閱讀：（一）子非魚（《莊子·秋水》）／219
（二）百川灌河（《莊子·秋水》）／219
課文今譯／221
本書繁簡字對照查檢表／243
古代漢語語法簡介／246
中國古代歷史簡表／259