微言天下
偷眠的人／別給“女神”戴手表
油炸昆蟲，餐桌新寵？／關注男性抑郁
愛狗你就測測它／城堡裡的小說月
隔夜仇*仇付金可買寸光陰
你屬於哪種自拍人格？／倫敦的地鐵文化
聽懂黑色幽默的人*聰明／沒有玩具的幼兒園
聚光
丘吉爾的語言藝術
詩人何以能做出*好的搜索引擎
為我而歌
蘇珊·班內特：遇見Siri的原聲
“梅姨”作風：埋頭做事
萊昂納德·科恩：憂郁教父
熊、布爾什維克、粗人、間諜
參觀博物館時．請打開手機
斯人已逝，幽思長存
所有一切，現在就要！
前總統也能過上幸福生活？
貧窮是多麼昂貴
瞭望
日本小孩為何能獨自上學？
前人發現了閑暇，而我們消滅了它
數字時代：隻求享用，不求持有
曬娃的危害
“屏幕時間“對兒童有害嗎？
“免費退貨”不免費
機器翻譯的風險
工作午餐幾多愁
文化高消費，代價孰買單
***：“不務正業”的網絡大V
網絡與羞恥心
棄用現金，實屬不智
悅讀
以19世紀的方式找路
長一張娃娃臉的好處
外語對道德觀的微妙影響
謝麗爾·桑德伯格在加州大學伯克利的演講(2016)
怎樣寫任務清單，讓你工作得*快樂
夢不都是平等的
2016柯林斯年度詞彙
開眼窗外事
諾拉·艾芙隆在威爾斯利畢業典禮上的演講(1996)
旅遊勝地，藝術繆斯
按下那個按鈕
2016年度詞是什麼？
蘋果布丁
有愛的風景是故鄉
米歇爾·***史貝爾曼學院2011畢業典禮致辭
辦公室易怒為何愈演愈烈
我的成長之路
耙樹葉，吹樹葉
趙小蘭迪堡大學畢業致辭：如何視領導為己責
聞香識書
給未來的自己
詹妮弗·安妮斯頓：成功女性的定位是什麼？
2009年艾倫·德詹尼絲在杜蘭大學的演講：做真正的自己
黑暗勢力為什麼一定是黑色？
單身女性如何改變社會？
該不該向機器人征稅？
你的人生就是你的選擇
海外采風
大自然與生活的教導
重返英格蘭
旅行，是一種回歸
讀萬卷書．行萬裡路
早戀這件小事
歡喜大團圓
遇見古老的英格蘭
一杯清茶，兩個世界
天生愛收集
愛丁堡驚魂夜：一個非分的要求
玩轉愛丁堡
文化交流的力量
印度小見(1)
印度小見(2)
去格拉斯哥推銷海報
文苑·漫譚
嬌小的女性頭骨
喪尸
安全感及理性——歐洲的黃金時代
《涉外大飯店》——旅行、印度與老年危機
午夜前一分鐘
**次世界大戰拉開序幕
鱷魚
鮮花自暗處綻放
我很美，但別騷擾我
職責、真相與特權——關於美國電視媒體
樹上的男爵
賽博朋克與殼中之魂
在樹上讀書、戀愛
鮮花、愛情及其他
圈養母雞之歌
一個二流的包法利夫人？
武俠
《米其林情緣》——飲食男女與文化衝突
一棵樹
勞倫斯：自由州裡的火鳳凰
一個女人一生中的二十四小時
翻譯·語言
中華文化術語選篇
酷酷地說(1)
城市的迷失
英文裡的意大利文—一文藝篇
中華文化術語選篇
酷酷地說(2)
希臘文的構詞成分——**講
口譯能力的構成
口譯中的“陷阱”
酷酷地說(3)
中華文化術語選篇
古村落：“我們的根性文化“
希臘文的構詞成分——第二講
從清華園的“拖尸”到張愛玲名字的由來——音譯趣談兩則
有感周有光
中華文化術語選篇
酷酷地說(4)
希臘文的構詞成分——第三講
這句名言應該如何譯？
中華文化術語選篇
酷酷地說(5)
希臘文的構詞成分——第四講
專業詞彙在口譯中的重要性——從machine不是“機器”說起
影視劇片名的翻譯和經典臺詞賞析
中華文化術語選篇
酷酷地說(6)
“知行合一“論
“包子”英文說法的變遷