當世俗大盜費林·雷德與一頭金色長發的獨居公主樂佩相遇，一場瘋狂的冒險就要開始了。樂佩從小就被囚禁在一座神秘而與世隔*的高塔裡，她想要離開這裡去看看外面的世界，但這個計劃的實施離不開費林的幫助……
《魔發奇緣》為美國迪士尼公司2010年推出的3D電影《魔發奇緣》同名雙語小說，講述了樂佩公主借助費林逃離囚禁她的高塔，去看外面世界的冒險故事。
本書中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

。。。

。。。

正文

第1章 王國裡的臣民們尋找了很多很多年，但是他們從 來沒有找到過公主。沒有人知道，在很遠的地方—— 一個隱蔽的山谷裡——高瑟媽媽視如己出地撫養著這 個孩子。為了阻止她離開，高瑟媽媽將女孩囚禁在一 座她們稱之為“家”的高塔的頂部。
美麗的山谷在小女孩面前呈現**的景色。瀑布 從附近陡峭的懸崖頂上直衝入下面一條閃閃發光的蜿 蜒的溪流。草地上長滿了鮮花和茂盛的綠植。彩虹經 常從水中升起，閃爍著光芒，環拱在石塔上方。
白天，高瑟媽媽會經常去高塔外面采集草藥和蔬 菜。有時候，小女孩看著高瑟媽媽走到山谷的邊緣， 滑人岩石峭壁底部的一個黑洞，消失在隧道裡。那個 隧道將高瑟媽媽帶到小女孩看不見的地方。
隧道的出口在山谷外的森林裡。高瑟媽媽確保當 她出入隧道的時候，沒有人看見她。如果有人看到， 他們可能會找到隱藏的高塔和公主。
高瑟媽媽深愛著樂佩。孩子也愛高瑟媽媽。畢竟 ，她是樂佩認識或記得的**的母親——**的人！ 高瑟媽媽在那裡喂她喫飯，給她洗澡。她看著樂佩走 出**步。每天，她為小女孩唱著搖籃曲，輕輕地撫 摸梳理她的頭發。她從來不知道親生父母的摯愛。
近四年過去了，樂佩問高瑟媽媽：“為什麼我不 能出去呢？” 高瑟媽媽回答的時候保持警惕。她知道，她必須 讓這個小女孩感到害怕，這樣她就永遠不會離開安全 的高塔。
“外面的世界十分危險，到處都是可怕的自私的 人。”她回答道。她不想失去樂佩。現在，這孩子已 經是她的一部分。她寶貝樂佩就像珍惜一朵珍貴的玫 瑰或一件貴重的珠寶。
高瑟媽媽掀起樂佩的一部分頭發。樂佩把手向後 伸，摸到頸後的一小簇毛發。這是她**的一部分棕 色短發。
“他們想把你的天賦據為已有，”高瑟媽媽看著 她親手剪掉的頭發，對樂佩撒謊，“所以他們就把你 的頭發剪掉了一塊。” “是的，媽媽。”樂佩微微地顫抖著。外面的世 界一定**危險。
在四歲生日的晚上，樂佩踮著腳走到了高塔的窗 前。她看見夜空中有成千上萬盞閃爍的燈，向上飄過 山脊，飄向星星。
在她五歲生日的晚上，發生了同樣的事情，在六 歲和七歲生日的時候，也是這樣。樂佩喜愛這些在空 中飄浮的燈。她甚至開始相信，也許這些燈是為她而 升空的。
她不知道，每一年，國王和皇後和王國中的所有 人放出成千上萬盞天燈，來為失蹤的公主作燈塔。他 們希望有**，這些燈會**她回家。
幾年過去了，樂佩公主長成了一個漂亮的年輕姑 娘。她有綠色的閃亮的眼睛，和將近七十英尺長的金 色頭發——這七十英尺長的頭發用來做秋千，讓她可 以在塔內的椽木間飛蕩，以及用來做畫筆，畫她喜愛 的圖畫。盡管她孤獨地生活在高塔的頂部，但沒有什 麼能摧毀樂佩的精神。
當十八歲生日即將來臨的時候，樂佩已經決定要 把這個生日過得不一樣。至少，她希望如此。但首先 ，她必須鼓起勇氣去請求高瑟媽媽，讓她給予能給的 *大幫助。高瑟媽媽總是告訴樂佩，等有**，當樂 佩年紀足夠大，當她準備好了的時候，可以允許她到 外面去。外面！樂佩隻能想像外面的世界，一個她勉 強透過窗戶瞥見的地方，一個有很多動物和植物的地 方，那裡有她從來沒有體驗過的景色、聲音和氣味！ 樂佩緊張地盼望著高瑟媽媽*終能夠允許她出去 。她需要找到那些神秘的飄浮的天燈的來源！ P10-16