本書作者旨在以一種與以往其他教材不同的方式來探究西班牙語動詞變位的規律。它不僅是一本參考書，而且是一種有助於學習和記憶動詞變位的工具書。本書通過剖析動詞時態的不同形式，來幫助大家理解動詞的構詞結構，同時激發智力和記憶力。我們所有的努力都是為了向大家說明西班牙語的動詞變位是建立在一套嚴格的規則基礎上的，而本書盡可能清晰地對這些規則進行了介紹和說明。一旦掌握了這些規則，動詞的學習就要比人們想像的容易得多。

本書第一部分別闡述了每種動詞時態的構成方法和用法。這部分還著 重介紹了西班牙語各種時態上三組變位動詞的規則變位形式(包括詞根和詞 尾的變化)。 第二章列出了每個範例的動詞的全部變位形式，它不同於傳統的方法 ——按照動詞的語式來排列時態的順序，而是根據動詞的派生規則排列表 格。 本書其他三章為大家學習西班牙語動詞變位提供了更新的視角和工具 。 第三章：疑難動詞一覽表。本章為疑難動詞一覽表，收納了在同一種 時態下詞根、詞尾不規劃和較難變位的動詞，有助於大家對這些時態中不 規則變位的疑難動詞有個全面的認識。 第四章：動詞變位練習表。本章動詞變位表中留有許多空格，大家可 以根據動詞詞根派生法練習動詞變位。 第五章：動詞主要形式表。本章以列表的方工介紹不規則動詞的主要 變位形式。大家通過記憶這些形式，就能掌握變位的基本要領，從而達到 運用動詞詞根派生法演繹出任何一個動詞的所有變位形式的目的。

詞典正文
第一章：動詞時態
**種基礎時態：原形動詞
派生時態：
陳述式將來時
可能式簡單時
陳述式過去未完成時
副動詞
第二種基礎時態：陳述式現在時
派生時態：
虛擬式現在時
命令式
第三種基礎時態：陳述式簡單過去時
派生時態：
虛擬式過去時
虛擬式將來時
過去分詞
派生復合時態：
復合原形動詞
復合副動詞
陳述式現在完成時
陳述式過去完成時
陳述式將來完成時
可能式復合時
陳述式前過去時
虛擬式現在完成時
虛擬式過去完成時
虛擬式將來完成時
第二章：範例動詞派生變位表
動詞派生變位表圖例（動詞VENIR）
規則範例動詞派生變位表：
不規則以及較難範例動詞派生變位表：
5 abolir
6 adquirir
7 agorar
8 ahincar
9 aislar
10 andar
11 asir
12 aullar
13 avergonzar
14 averiguar
15 brunir
16 caber
17 cabrahigar
18 caer
19 cocer
20 coger
21 colgar
22 criar
23 dar
24 decir
25 defender
26 delinquir
27 desosar
28 discernir
29 distinguir
30 dormir
31 elegir
32 embair
33 empezar
34 encontrar
35 enraizar
36 erguir
37 errar
38 estar
39 forzar
40 haber
41 hacer
42 infligir
43 influir
44 ir
45 jugar
46 leer
47 lucir
48 morir
49 nacer
50 oir
51 oler
52 pagar
53 parecer
54 pedir
55 pensar
56 placer
57 poder
58 poner
59 predecir
60 producir
61 prohibir
62 promover
63 pudrir 或 podrir
64 querer
65 raer
66 reconocer
67 regar
68 reir
69 reflir
70 reunir
71 roer
72 saber
73 salir
74 satisfacer
75 seguir
76 sentir
77 ser
78 situar
79 soler
80 tafler
81 tener
82 tocar
83 traer
84 trocar
85 valer
86 vencer
87 venir
88 ver
89 vigorizar
90 volver
91 yacer
92 zurcir
不**變位動詞派生變位表
Abarse
Abolir
Acaecer
Acontecer
Adir
Agredir
Aguerrir
Aplacer
Arrecir
Atafier
Aterir
Balbucir
Blandir
Cernir
Colorir
Concernir
Desabrir
Denegrir
Descolorir
Despavorir
Embair
Empecer
Empedernir
Garantir
Guarnir
Ineoar
Incumbir
Manir
Preterir
Soler
Transgredir
Trasgredir
Usucapir
第三章：疑難動詞一覽表
陳述式將來時
可能式簡單時
陳述式現在時
虛擬式現在時
命令式
陳述式過去未完成時
副動詞
陳述式簡單過去時
過去分詞
第四章：動詞變位練習表
無詞尾動詞變位練習表
以-AR為詞尾的動詞變位練習表
以-ER為詞尾的動詞變位練習表
以-IR為詞尾的動詞變位練習表
代詞式動詞變位練習表
動詞派生變位表**豎列
動詞派生變位表第二豎列
動詞派生變位表第三豎列
第五章：動詞主要變位形式
不規則動詞的主要變位形式
附錄
範例動詞目錄
動詞詞彙總表（按字母順序排列）
動詞的正字法變化