郭秀明、王哲主編的《武警公安勤務用語(漢日英對照)》緊緊圍繞武警公安基本任務和職能，涵蓋了武警部隊日常訓練、巡邏勤務、警衛勤務、公安業務、突發事件處置、消防以及海關勤務等七個部分，內容緊貼武警公安勤務實際，編排合理，內容豐富，特色突出，具有一定的創新性和較強的實用性。本書可作為武警、公安院校學員外語學習輔助教材，彌補目前軍事院校外語基礎教材中軍事內容不足的缺陷，使外語教學緊貼武警部隊、公安業務的實際情況，增強外語學習的針對性、實用性，真正做到學以致用。同時本書適合擔任武警國防生培養計劃的高校作為選修教材，也可供喜愛軍事的廣大讀者選用。

郭秀明、王哲主編的《武警公安勤務用語(漢日 英對照)》用中、日、英三種語言表述了武警公安人 員在涉外活動及執行涉外任務中使用的勤務用語，正 確使用這些語言一方面有利於圓滿完成涉外任務，另 一方面也提升了我國武警公安人員的國際形像。《武 警公安勤務用語(漢日英對照)》讀者對像為現役武警 公安人員。

**部分 軍事訓練
一、報告詞
1．升國旗儀式
2．課前報告
3．課中報告
4．課後報告
5．軍事訓練報告
二、隊列訓練
三、射擊訓練
1．射擊口令
2．射擊詞彙
四、戰術訓練
1．戰術訓練口令
2．戰術訓練詞彙
五、軍事體育訓練
1．軍事器械訓練口令
2．軍事訓練詞彙
六、武警軍事訓練常用術語
第二部分 巡邏勤務
一、日常用語
1．問候語
2．感謝語
3．打擾對方或向對方致歉語
4．告別語
5．詢問用語
6．請求、幫助用語
二、盤問
三、制止、勸告
四、查驗、檢查
五、車站、碼頭執勤
六、交通指揮
第三部分 警衛勤務
一、查證、驗證
二、接打電話
三、使館執勤用語
四、大型活動執勤用語
1．安檢
2．維持秩序
3．制止、勸告
4．展覽館執勤
5．廣場執勤
五、常用詞彙
第四部分 公安業務
一、接待來訪、辦理業務
二、辦理證件
三、電話報警、求助受理
四、110接警
五、群眾報案、投訴接待
六、接待傷殘鋻定或其他鋻定
七、檢查、走訪、處置
八、交通指揮、糾違
九、高速公路用語
十、交警常用詞彙
第五部分 突發事件處置
一、突發事件常用語
二、災害詞彙
三、救助詞彙
四、醫療救助詞彙
五、突發事件詞彙
第六部分 消防
一、消防檢查
二、消防安全違法行為
三、火警接警
四、消防安全宣傳用語
五、消防常用詞彙
第七部分 海關勤務
一、出入境手續辦理
二、海關查驗、報關
三、海關常用詞彙
四、貨物包裝標識詞彙
五、緝毒緝私用語
六、緝毒緝私宣傳用語
七、緝毒緝私詞彙
附錄
附錄一 武警部隊編制
附錄二 軍隊繫統稱謂
附錄三 國務院組成部門名稱
參考文獻