章自力、許宏主編的《俄語教學理論與實踐探索
》彙集第三屆全國高校俄語專業學科建設高層論壇上
國內外專家、學者所提交的學術論文，內容聚焦新時
期俄語專業學科建設，從理論與實踐兩個層面積極探
索俄語專業本科生教學與研究生教學，對於俄語課程
設置、教材建設、教法創新、人纔培養模式改革、俄
語語言技能培養等方面有一定的參考價值。本書研究
論題較為寬廣，既有零起點俄語教學問題研究，也有
高端翻譯人纔培養研究；所研究的教學問題既有俄語
語言本身，也部分涉及文學、翻譯等其他方向。本書
的研究視角有一定特色。

學科建設與教學研究篇
俄語語言學學科建設的一個問題
對“一帶一路”背景下**俄語翻譯人纔培養模式的思考
依托學科優勢，以創新能力培養為核心的暑期研究生教育教學活動的
探索與實踐
黑龍江大學俄語學科75年積澱對科研的啟示與思考
淺談綜合性大學俄語學科建設
——以中國人民大學俄語繫為例
北外俄語學院實施“**化戰略人纔培養計劃”的
實踐與思考
我國高校俄語專業教學改革與發展中熱點與難點問題透析
**化進程與俄語教學轉向
全人教育理念下的俄語復合型人纔培養模式的研究和實踐
試論人文修辭學的教育教學功能
翻譯教程翻譯方法翻譯技巧
新標準、新思維：從新國標談我國高校本科俄語
口譯教學的建設與發展
俄語翻譯碩士(MTI)教育：問題與對策
俄語口譯教材體繫建設的原則、定位與途徑
語言遷移理論視域下的中國學生俄語重音習得偏誤分析
對中國高校俄語專業現行本科培養方案的幾點思考
試論俄語專業本科核心課程的建設
——以“俄語視聽說”課建設為例
基於內隱外顯學習理論的大學俄語語法教學理念
初級俄語聽力教學方法初探
淺談大學俄語新東方第五冊同義詞的
詞彙修辭特點
俄語專業碩士學位論文的指導策略及評估標準
關於俄語語言文學專業研究生培養的幾點思考
外語教學的理論與實踐——以俄語零起點低年級為例
理論研究篇
中俄文學外交的可能性
語言認知的規約性與交際性問題的哲學闡釋
論俄國白銀時代像征主義詩歌藝術的神性底色
俄僑作家黑多克小說中的東方哲學——以《死人回鄉》為例
實義切分與翻譯教學
文化翻譯方法論研究
俄漢語小句的詞序與翻譯問題
俄語邏輯語氣詞的句法語義分析
俄語句子的獨立成分及獨立定語
淺論俄羅斯的“聖誕故事”
管窺俄漢諺語中的性別歧視
從交際失敗現像看舒克申筆下的怪人形像
俄漢語言文化中的“紅”