邵楠希著的《俄語數詞認知研究》從俄語數詞語
義認知的角度出發，研究在不同條件下數詞語義場中
的詞彙語用意義和表達手段，材料來源於作者在俄羅
斯讀博期間所搜集的所有與數詞相關的固定用語以及
成語、諺語和俗語。在對該領域不同學術派別、學術
觀點總結歸納的基礎上，采用了俄羅斯不同歷史時期
的大量的數詞語用實例分析。作者站在尊重民族發展
歷史，尊重宗教文化傳承的角度，從數詞的基本概念
、形像聯想、價值取向和感情評價等方面提出了自己
獨到的研究方法和理論成果。

第1章 數量觀念與俄語數詞的形成路徑
1.1 概述
1.2 俄語的數量觀念先於數詞而形成
1.3 俄語數詞的觀念來源於其物性意義——名詞和形容詞
1.4 外來觀念形成進位制的*替
1.5 民族的□形成數詞的多維認知
1.6 小結
第2章 俄語數詞範疇的界定與成因
2.1 概述
2.2 俄語數詞範疇的構成
2.3 俄語數詞的成因分析
2.4 數詞範疇的功能語義場
2.5 小結
第3章 數詞固定用語的認知分析
3.1 概述
3.2 數詞固定用語的來源探究
3.3 數詞固定用語的範疇分析
3.4 數詞固定用語的組合結構
3.5 數詞固定用語的修辭功能
3.6 數詞固定用語的語用特征
3.7 數詞固定語用的隱喻性
3.8 數詞固定用語的評價意義
3.9 數詞固定用語的邏輯性
3.10 數詞固定用語的民族特征
3.11 小結
第4章 數詞“□'”的認知研究
4.1 概述
4.2 “□”在歷史起源上的物性特點
4.3 “□”在詞類歸屬上的延伸性特點
4.4 “□”在詞語短句中的對比性特點
4.5 “□”在語義構成中的多義性特點
4.6 俄漢數詞／字“□／一”的對比分析
4.7 小結
第5章 數詞“□”的社會文化內涵
5.1 概述
5.2 數詞“□”的民族文化像征
5.3 數詞“□”空間範疇的語義場
5.4 數詞“□”的相反性分析
5.5 數詞“□”的排他性分析
5.6 數詞“□”的分立與聯繫
5.7 數詞“□”的多義性
5.8 “1□”在性、數、格上的應用形式
5.9 俄漢數詞，字“□／二”文化內涵的對比分析
5.10 小結
第6章 “CEMЪ”的靈物崇拜與修辭功能
6.1 概述
6.2 數詞“CeMЪ”的起源與宗教信仰裡的靈物崇拜
6.3 數詞“CeMЪ”的幸運特征與修辭功能
6.4 靈物崇拜導致語義辭格上的多義性
6.5 小結
第7章 俄語數詞的應用行為方式
7.1 概述
7.2 俄語數詞宗教化的應用行為方式
7.3 數量隱喻事物特征的應用行為方式
7.4 數詞在詞類定位上的多重性行為特點
7.5 數詞在語法運用上的生成性機制
7.6 俄語數詞在句法結構上的創設性
7.7 俄語數詞對比、誇張和強化的應用特點
7.8 小結
第8章 集合數詞的語用特點分析
8.1 概述
8.2 集合數詞的應用模式
8.3 集合數詞的語義分析
8.4 集合數詞在語義辭格上的外延性
8.5 小結
第9章 數詞翻譯中的思維轉換
9.1 概述
9.2 俄漢計數繫統的成因
9.3 俄漢思維能力的差異
9.4 進位制中的思維轉換
9.5 具體數量的翻譯
9.6 抽像數量的翻譯
9.7 倍數與百分數的增減
9.8 翻譯筆記中的功能對等
9.9 小結
**0章 俄漢數詞／字的對比研究
10.1 概述
10.2 俄漢數詞／字形式結構的對比
10.3 俄漢數詞／字語義內涵的對比
10.4 俄漢數詞／字的隱喻機制對比
10.5 小結
參考文獻
後記