金炫澤編著的《別笑我是俄語學習書（附光盤完
整學習版全彩圖文本）》是暢銷韓國、日本和中國臺
灣的俄語入門學習書！本書分為準備課程、會話篇和
語法篇三大部分，涵蓋了俄語初學者所要掌握的所有
基本知識點。準備課程對俄語的字母及其發音規則進
行了詳細講解；會話篇選取了實用的日常情景對話，
讓你快速達到日常會話水平，全篇分為18個主題，每
個主題都有6個基本會話句型，每句話後均有相應的
漢語翻譯，並有詞彙和相關知識點的詳細講解；語法
篇共有27課，對俄語的基礎語法進行全面而繫統的講
解，讓你輕松掌握俄語基礎語法。會話篇配有精選的
練習題和答案，幫助讀者鞏固每天所學知識。另外，
本書還附贈有純正地道的俄語朗讀光盤和便於攜帶的
迷你口袋本，讓你能充分利用零碎時間，隨時隨地，
想學就學。
科學合理的結構編排、全面繫統的語法解析、貼
近生活的情景會話以及生動有趣的情景漫畫，一定會
讓你在俄語學習的道路上事半功倍！

準備課程 俄語字母
Алфавит字母
Произношение發音
會話篇
Урок1 Здравствуйте！ 問候
unit 01 初次見面
unit 02 自我介紹
Урок2 Семья 家庭
unit 01 介紹家人
unit 02 稱呼及年齡
Урок3 Погода 天氣
unit 01 描述天氣
unit 02 描述季節
Урок4 Транспорт 交通
unit 01 購買車票
unit 02 尋路與問路
Урок5 В ресторане 在餐廳
unit 01 點餐
unit 02 結賬
Урок6 Покупки 購物
unit 01 與銷售員對話
unit 02 買東西
Урок7 В гостинице 在酒店
unit 01 登記與退房
unit 02 酒店內的問詢
Урок8 Туризм 旅遊
unit 01 遊覽
unit 02 紀念品
Урок9 Свободное время 閑暇時間
unit 01 業餘愛好
unit 02 運動
Урок10 Число и время 數字與時間
unit 01 表達數字
unit 02 表達時間
Урок11 Приглашение 接待
unit 01 招待
unit 02 拜訪
Урок12 В театре 在劇院
unit 01 去劇場
unit 02 買門票
Урок13 Учёба и работа 學校及職場
unit 01 學校
unit 02 職場
Урок14 В аэропорту 在機場
unit 01 出入境
unit 02 兌換貨幣
Урок15 В больнице 在醫院
unit 01 在醫院
unit 02 在藥店
Урок16 Почта и интернет 郵政及因特網
unit 01 在郵局
unit 02 在網吧
Урок17 Разговор по телефону 打電話
unit 01 電話用語
unit 02 **電話
Урок18 Срочная помощь 緊急求助
unit 01 遺失申報
unit 02 緊急電話
語法篇
語法01 名稱的性
語法02 形容詞的性
語法03 人稱代詞
語法04 物主代詞
語法05 疑問句
語法06 人稱代詞的第四格
語法07 名詞性的區別
語法08 物主代詞的性與數
語法09 第三人稱代詞的使用
語法10 名詞第六格
語法11 動詞現在時變位法
語法12 包含疑問詞的復句
語法13 名詞第二格
語法14 名詞復數
語法15 前置詞в與на
語法16 名詞第四格
語法17 動詞現在時第二變位法
語法18 表示歸屬關繫
語法19 否定存在與第二格
語法20 副詞的使用
語法21 感嘆句
語法22 指示代詞этот
語法23 動詞過去時
語法24 表達國籍
語法25 人稱代詞的第三格
語法26 疑問代詞чей
語法27 命令式
俄語語法便覽
練習題答案
附錄