張紅著高繼海、楊朝軍主編的《俄漢心理動詞語
義-句法對比描寫/外國語言文學研究繫列叢書》以俄
漢心理動詞為研究對像，以莫斯科語義學派《意思-
文本》轉換模式的理論和方法為依據，包括理論和實
證兩部分。理論部分對漢語心理動詞研究的歷史與現
狀進行梳理，介紹各家學者在心理動詞研究方面的主
要觀點和研究成果；聯繫漢語心理動詞研究中的相關
問題，繫統介紹俄語心理動詞的語義描寫原則。情感
動詞是心理動詞的一個重要類別，在實證研究中，選
取幾絹俄漢情感動詞進行語義一句法對比描寫；詞條
撰寫也是本書研究的重點，對所選詞條在元語言釋文
、支配模式、詞彙函數等方面進行平行對照描寫，呈
現俄漢語相應詞彙單位在上述幾方面的異同，從而為
俄漢語詞義與句法的整合研究提供實證。
本書面向從事漢、俄語和其他外語語種詞彙、語
法研究的廣大讀者，以及從事詳解詞典編纂的工作者
。

叢書序
序言
第一章 漢語心理動詞研究歷程與現狀概述
第一節 心理動詞研究的早期探索時期(20世紀50年代以前)
第二節 心理動詞研究的被廣泛接受時期(20世紀50—90年代)
第三節 心理動詞研究的開拓和深入時期(20世紀90年代至今)
一、句法語義角度
二、認知角度
三、配價角度
四、語用角度
第四節 本章小結
第二章 心理動詞的分類問題
第一節 動詞的分類問題
一、Z．Vendler(1967)的動詞四分法
二、E．B．Knooykob的動詞分類法
三、葉卡捷琳堡學派研究者的觀點
四、A．Myctahokh的觀點
五、T．A．3ojiotoba的觀點，
六、E．B．naiyheba的觀點
第二節 莫斯科語義學派視域下動詞的語義類別
一、謂詞的基礎分類提出的基礎一一繫統構成意義
二、動詞類別及其次類別
三、動詞類別及類別間的相互關繫
四、謂詞的基礎分類與其他學者動詞分類的差異
第三節 漢語心理動詞的幾個主要分類標準
一、語義分類法
二、所接賓語類型分類法
三、配價分類法
四、綜合因素分類法
第四節 俄語心理動詞及與其搭界的非心理動詞
一、俄語心理動詞的類別及其主要語義特征
二、與心理動詞搭界的非心理動詞
第五節 心理動詞的語義、結構特征
第六節 本章小結
第三章 俄語心理動詞語義描寫
第一節 心理狀態謂詞描寫的普遍問題
一、類別的界限
二、心理狀態謂詞在謂詞語義分類中的地位
第二節 心理狀態謂詞語義描寫的原則
一、 “典型情景”原則
二、釋義的結構
第三節 心理狀態謂詞句的語義一句法結構
一、心理狀態的主體和客體
二、指物客體和命題客體
三、命題指物地位的概念
四、心理謂詞用作插入語的語義
第四節 心理狀態謂詞的語義結構成分
一、心理狀態謂詞語義結構的認知成分
二、心理狀態謂詞語義結構的評價成分
三、心理狀態謂詞語義結構中的自主性
四、事件發展的原因鏈一一原因和原因鏈
第五節 本章小結
第四章 俄漢情感動詞語義一句法對比實證研究
第一節 主要相關概念的簡釋
一、語義元語言
二、語義配價
三、句法題兀
四、支配模式
五、詞彙函數
第二節 俄語情感動詞的語義、句法分析
一、情感動詞語義成分在其句法運作中的投射
二、情感狀態謂詞的語義題元分析
第三節 俄漢情感動詞語義一句法對比描寫
一、俄漢情感狀態謂詞的語義一句法對比描寫
二、俄漢情感言語動詞語義一句法對比描寫
三、俄漢情感一心智狀態謂詞的語義句法互動
第五章 俄漢心理動詞及與其搭界的非心理動詞詞條撰寫
第一節 詞條撰寫的主要信息說明
第二節 心理動詞詞條撰寫
第三節 與心理動詞搭界的非心理動詞詞條撰寫
一、與情感感狀態搭界的情緒的生理體現動詞詞條撰寫
二、與情感態度搭界的言語活動動詞詞條撰寫
結束語
參考文獻