曾曉陽、福德理奇·阿隆、馬霄編著的《大學法
語閱讀教程(4)》有別於中國傳統教程，又有別於法
國基於交際教學法或行動教學法的教程。本教程的特
色在於一方面引導讀者對法國和法國人進行真正的思
考，去發現法國，另一方面，也成為讀者反觀中國、
反觀自身的一面鏡子。編者高度重視教程使用者的主
體性，要求使用者無論是在參與小組教學活動還是在
進行獨立學習活動時，均不以自我為中心：隻有在發
現他人繼而反省自身的過程中，纔能真正理解他人和
自身。基於這一觀點，本教程圍繞當下主題，組織各
種思辨和討論活動，在引導學生積極交流的同時，通
過創作、小競賽等各種新穎的教學活動來激發學生的
創造力。

UNITE 1 IL ETAIT UNE FOIS
Retour aux origines
Pour commencer
- Le peche originel
Pour continuer
- Les origines du monde selon les croyances et les cultures
Pour aller plus loin
- Expressions issues de la Bible et de la mythologie grecque
Pour le plaisir
- Les planetes du systeme solaire et la mythologie greco-romaine
UNITE 2 UN BRIN DE POESIE
Aime Cesaire : 《le Negre fondamental》
Pour commencer
- Un grand porte noir
Pour continuer
- MOT
Pour aller plus loin
- Le Discours sur la Negritude (extrait)
- La Negritude : d'un mouvement litteraire a un mouvement politique
Pour le plaisir
- La langue creole
UNITE 3 UN PEU D'HUMOUR !
Gad Elmaleh
Pour commencer
- Gad Elmaleh : le grand chouchou des Francais
Pour continuer
- De la technologie a l'interculturel
Pour aller plus loin
- Le Blond : le personnage culte de Gad Elmaleh
Pour le plaisir
- Les humoristes francais d'origine maghrebine qui cartonnent
UNITE 4 PLAISIR DE LIRE
Prix Litteraires
Pour commencer
- Les grands prix litteraires francais
Pour continuer
- Principaux prix litteraires en France
Pour aller plus loin
- Ces ecrivains binationaux sur la crete de la nouvelle vague
Pour le plaisir
- Prix Goncourt : pour en savoir plus
UNITE 5 AU PAYS DES GAULOIS
Une langue savamment malmenee !
Pour commencer
- Veni Vidi Vici
Pour continuer
- D'Amonbofis fi Otis :
Pour aller plus loin
- La solution pour construire le palais dans les temps !
Pour le plaisir