戴劍安、陸華清、李縝懿主編的這本《法語分類詞彙寶典（第3版）》選取了法語中*常用的5000餘個*常用詞彙以及4000餘個次常用詞彙，以法漢對照和例句的形式進行了編寫。全書把這些詞彙分為24大類，每一大類下面又分了若干小類。常用詞彙都附以例句加以說明。考慮到語言的實用性，本書所編寫的句子基本上以日常生活用語為主，以便讓讀者在簡單而實用的語句當中掌握單詞的主要意思。另外，本書還對一些常見的語法現像用特殊的格式進行了標注，讓學習者在學習詞彙的同時能夠掌握法語中*常見的一些語法問題。
本書力求詳盡而實用，適合法語初學者、高校本科生、職稱考試者以及參加TEF，TCF的學生參考。

1 Information Personneile個人信息
1.1 Etat Civil個人資料
1.2 Nationalite，Langue，Pays國籍，語言，**
2 Corps de I'Homme人體
2.1 Parties du Corps，Organes身體各部分，器官
2.2 Sexualite et Reproduction性與生育
2.3 Naissance，Stades du DeveIOppement，Mort出生，成長階段，死亡
2.4 Senses et Reactions Physiques感知與生理反應
2.5 Mouvements et Activites運動和活動
2.6 Appa rence外表
2.7 Maquillages et Toilette化妝品與化妝
3 Medecine et Sante醫藥與健康
3.1 Etat Physique，Sant6 et Maladie身體狀況，健康和疾病
3.2 Traitement Medical醫療保健
3.3 Medecine，Tabac et Alcool**，煙草，酒精
4 Processus Mental，Etat et Comportement心理過程，狀態和行為
4.1 Sentiment情感
4.2 Pensee，Imagination et D~si r思想，想像和欲望
4.3 Caractere et Comportement性格和行為
4.4 Activites et Capacite活動和能力
5 Nourriture，Boisson，Vetement et Courses食物、飲料、衣物和購物
5.1 Manger et Boi re喫喫喝喝
5.2 Cuisine，Cuisson et Ustensile烹調，烘焙和器皿
5.3 Vetements衣物
5.4 Bijoux et Accessoi res首飾和配飾
5.5 Faire les Cou rses購物
6 Vie Quotidienne日常生活
6.1 Construction，Maisons，Batiments，Habitants建設，住宅，建築物，居民
6.2 Accommodations et Meubles住房與家具
6.3 Menages家務
7 Vie Familiale et Relations Sociales家庭生活與社會關繫
7.1 Individuel et Famille個人與家庭
7.2 Saluts et Adieux問候與告別
7.3 Jeunes年輕人
7.4 Associations Sociales，Conditions de Vie et Comportements社會團體，生活環境和行為方式
7.5 Relations et Liens社會關繫和紐帶
7.6 Possession et Propriete所有物和所有權
8 Education et Etudes教育與學習
8.1 Education教育
8.2 Ecole et Classe學校和班級
8.3 Etudes Universitai res.Science et Recherche大學學習和科學研究
9 Emploi et Professions職業與工作
9.1 Outils et Techniques工具和技術
9.2 Bureau et Articles de Bureau辦公室和辦公用品
9.3 Preparations Professionnelles et Emplois職業培訓和職業
9.4 Travail et Envi ronnement de Travail工作與工作環境
10 Temps de Loisir，Recreation，Sports et Jeux娛樂，運動和遊戲
10.1 Loisirs et Jeux業餘愛好和遊戲
10.2 Sports體育運動
10.3 Theatre，Film et Television劇場，影院和電視
10.4 Fetes慶祝和聚會
11 voyage et Tourism旅遊
11.1 Voyages et Preparatifs旅遊與準備
11 2 Accommodations住宿
11.3 Aller Dejeuner外出就餐
11.4 Curiosit6s Touristiques旅遊景點
12 Art Visuel視堂藝術
12.1 Arts Plastiques，Musique，Litterature造型藝術，音樂，文學
12.2 Musique et Fete Musicales音樂和音樂活動
12.3 Litterature文學
12.4 Prose，Non-fiction散文，散文文學
12.5 Poesie詩歌
12.6 Drame戲劇
12.7 Travail avec Textes文字工作
13 Histoire，Religion，Philosophie歷史，宗教，哲學
13.1 Histoire歷史
13.2 Religion宗教
13.3 Philosophie哲學
14 Etat，Societe，Politique**，社會，政治
14.1 Constitution，Institutions d，Etat憲法，**政體
14.2 Administration Publique**行政機關
14 3 Parties，Systemes Politiques黨派，政治制度
14.4 Lois，Systeme Judiciaire，Crime法律，司法繫統，犯罪
14.5 Association，Unions聯合會，聯盟
14.6 Politiques Interieures內政
14.7 Relations Internationales**關繫
14.8 Paix，Guerre，Militaire和平，戰爭，軍人
15 Economie.Affaires經濟，商務
15.1 Agricultu re，Peche，Exploitation Miniere農業，漁業，礦藏開發
15.2 Industrie，Artisanat工業，手工業
15.3 Operation de Societe公司運作
15.4 Technologie工藝，技術
15.5 Commerce，Services商業，服務
15.6 Monnaie，Banque貨幣，銀行
15.7 Assurance保險
16 Communication，Media傳播，媒體
16.1 Telecommunlcation電信
16.2 Services Postaux郵政服務
16.3 Television，Radio電視，廣播
16.4 Viddo，Materiel Audio視頻，音頻設備
16.5 Journaux，Magasines報紙，雜志，書本
16.6 Multimedia，Ordinateur多媒體，電腦
17 Trafic，Moyens de Transport交通，交通方式
17.1 Transport Individuel個人交通
17.2 Transportation en Commun公共交通
18 Nature，Environnement，Ecologie大自然，環境，生態
18.1 Univers，Terre宇宙，地球
18.2 Geographie地理
18.3 Climat，Temps氣候，時間
18.4 Substances，Matieres物質，材料
18.5 Plantes，Jardin，Agricultu re植物，花園，農業
18.6 Animaux，Elever un Animal動物，飼養動物
18.7 Ecologie，Protection Environnementale，Catastrophe生態學，環境保護，大災難
18.8 Ville，Pays，Batiments。Infrastructure城市，**，建築物，基礎設施
19 Temps，Espace時問，空間
19.1 Jours de la Semaine et Dates每周七天和日期
19.2 Temps，Heures時間，鐘點
19.3 Mois，Saisons月，季節
19.4 D’autres Concepts du Temps其它時間概念
19.5 Relations dans I'Espace空間關繫
19.6 Longueur，Circonf6rence，Distance長度，圓周，距離
19.7 Place，Direction位置，方向
20 Couleurs，Formes顏色，形狀
20.1 Couleurs顏色
20.2 Formes形狀
21 Quantites，Mesures，Nombre數量，尺寸，數目
21.1 D6signations de Quantit6數量名稱
21.2 Nombres，Noms de Comptage數目，計數名詞
21.3 Mesures，Poids尺寸，重量
22 Concepts Generaux基本概念
22.1 Classification分類
22.2 Degre，Comparaison，Contextes等級，比較，背景
22.3 Propriete屬性
22.4 Faoon，Maniere方式，方法
22.5 Cause，Effet，But，Objectif原因，結果，目的，目標
22.6 Etat，Motion，Changement狀態，提議，改變
23 Communication Linguistique語言交際
23.1 Parler，Informer，Demander，Repondre說，告知，問，回答
23.2 S'excuser，Regretter，Consoler請求原諒，懊悔，安慰
23.3 Autoriser，Interdire，Proposer準許，禁止，建議
23.4 Se Plaindre，Se Disputer，Iniurier抱怨，爭吵，辱罵
23.5 Accepter，Confirmer，Refuser同意，證實，拒*
23.6 Louer，Remercier，Critiquer稱贊，感謝，批評
23.7 Exposer sa Position et Evaluer陳述自己的觀點和評價
23.8 Exhorter et Souhaiter鼓勵和祝願
23.9 Phrases Usuelles dans la Correspondance信函常用語
24 Mots Structuraux構詞
24.1 Pronoms代詞
24.2 Mots d’Interrogatifs疑問詞
24.3 Conjonctions連詞
24.4 Verbes Auxiliaires助動詞
24.5 Negation否定
24.6 Adverbes et Locutions Adverbiales副詞和副詞短語
24.7 Prepositions介詞
24.8 Termes Linguistiques語言學術語