編寫本書的目的就是為了加強我國日耳曼語言文學專業教學中的薄弱環節，使學習德語的學生和年輕的德語工作者通過閱讀本書，能對德語語言的演變過程、目前的研究狀況以及發展趨勢有一個初步的了解；另一方面也是為了“拋磚引玉”，希望有*多的學者能投身到這一研究領域，推動我國日耳曼語言文學教學和研究工作的全面發展。
席勒說，語言是一個民族的一面鏡子。這面鏡子不但折射了風俗習慣、社會潮流的變化，也反映了社會結構和生活條件的改變，所以說，語言的變化，尤其是詞彙的變化*能體現一個**的社會發展史。因此，本書試圖在討論每一時期的語言狀況和發展情況前，先向讀者簡要介紹一下這一時期的社會狀況、文化狀況以及一些與語言變化有關的外部環境。其目的是為了使讀者能*好地理解各時期語言發生變化的原因，同時也了解些德國社會發展史的簡單知識。

1.德語的史前史
1.1 社會狀況
1.2 印歐諸語言
1.3 印歐諸語言形成的理論
1.4 印歐基本語言
1.5 日耳曼語
1.6 日耳曼語輔音變化和維爾納定律
1.7 重音關繫和語音變化
1.8 形態變化
1.9 原始日耳曼語的歷史資料
1.10 日耳曼語方言
1.11 日耳曼諸語言新變化
1.12 同非日耳曼語言的關繫

2.早期中古德語(公元6世紀－1050年)
2.1 社會狀況
2.2 文化狀況
2.3 德語書面語言的開端
2.4 德語的表現形式
2.5 德語的使用範圍
2.6 德語史階段劃分
2.7 “deutsch”一詞的來歷
2.8 古高地德語的重要變化和特點
2.9 其他語言變化情況
2.10 詞形和句法的變化
2.11 德語詞彙和基督教化
2.12 早期中古德語的方言

3.中古德語(1050－1250年)
3.1 社會狀況
3.2 文化狀況
3.3 中古德語使用範圍
3.4 德語區的新變化
3.5 重要的語言變化
3.6 詞形變化
3.7 詞彙變化
3.8 法、荷等語言對中古德語的影響
3.8.1 法語對中古德語的影響
3.8.2 荷蘭語對中古德語的影響
3.8.3 其他語言對中古德語的影響

4.晚期中古德語(1250－1500年)
4.1 社會狀況
4.2 文化狀況
4.3 文學發展狀況
4.4 晚期中古德語狀況
4.5 神秘主義對中古德語的影響
4.6 詞彙的變化
4.7 語音變化

5.早期近代德語(1500－1650年)
5.1 社會狀況
5.2 文化狀況
5.3 研究德語語言
5.4 教育的變化
5.5 文學發展狀況
5.6 語言狀況
5.7 馬丁·路德和德語共同語
5.8 拉丁語對德語的影響
5.9 法語對德語的影響
5.10 語法學家的影響

6.近代德語(1650－1770年)
6.1 社會狀況
6.2 文化狀況
6.3 語言狀況
6.4 語言的變化
6.4.1 詞彙變化
6.4.2 詞形和句法的變化

7.古典主義和浪漫主義的語言(1770－1830年)

8.現代德語(1830－1945年)
8.1 社會狀況
8.2 文化狀況
8.3 語言研究狀況
8.4 語言狀況
8.5 統一書寫和語音
8.5.1 統一書寫形式
8.5.2 統一語音
8.6 英語的影響
8.7 詞形和句法的變化
8.8 詞彙發展狀況
8.9 為純潔德語而鬥爭
8.10 開展反對外來詞的鬥爭
8.11 法西斯主義專政時期的德語

9.1945年後的德語狀況
9.1 德語區的變化
9.2 統一前東、西德語言狀況

10.當代德語發展趨勢
10.1 語言體繫的發展趨勢
10.2 繼續從綜合性語言朝分析性語言發展
10.3 句子結構的發展趨勢
10.3.1 句子朝簡練、短小的方向發展
10.3.2 句型變化
10.4 從句減少，名詞詞組增加
10.5 破框結構的發展趨勢
10.6 棘手的時態問題
10.7 主動態與被動態的矛盾
10.8 固定搭配詞組增加
10.9 詞彙發展趨勢
10.9.1 詞形發展趨勢
10.9.2 詞彙發展趨勢

11.奧地利德語的特點
11.1 語音語調特點
11.2 詞法方面的特點
11.3 句法方面的特點
11.4 詞彙上的特點

12.瑞士德語的特點
12.1 瑞士德語的現狀
12.2 瑞士德語的特點
12.2.1 語言的多樣性
12.2.2 語音繫統
12.2.3 詞形變化
12.2.4 詞彙

參考書目