江楠生主編的《德語聽寫訓練(附光盤)》共分為
三大部分，每一部分對聽寫的技巧或難點進行了有側
重點的訓練。第一部分對學生進行入門訓練，講解聽
寫中常遇到的司題和困難及解決方法。第二部分著重
教會學生在聽寫中如何有效地查錯和改錯，養成好習
慣，提高聽寫的正確率。第三部分著眼全面提高學生
的聽寫水平。既可以擴大視野，課文內容涵蓋社會方
方面面，也可以深入解決一些聽寫中的難點，如對聽
寫中最常用而又最容易出錯的標點符號——逗號進行
講解和針對性練習，力求練習者聽寫出一篇不僅文字
而且文章結構都正確的課文。

基礎篇
使用說明（基礎篇）
Vorkurs 1
Vorkurs 2
Vorkurs 3
Vorkurs 4
Vorkurs 5
Vorkurs 6
Diktat 1 Unsere Universitat
Diktat 2 Das Deutschlernen
Diktat 3 Ein Besuch
Diktat 4 Mein Kugelschreiber
Diktat 5 Am besten ist die Pause
Diktat 6 Ein Sonntag von Felix
Diktat 7 Meine Freundinnen
Diktat 8 Zu spat
Diktat 9 Die Handtasche
Diktat 10 Warum nicht zusammen?
Diktat 11 Die Mahlzeiten bei Familie Hoffmann
Diktat 12 Im Restaurant
Diktat 13 Am Wochenende
Diktat 14 Eine Abschiedsfeier
Diktat 15 Der Geburtstag in Deutschland
Diktat 16 Nur ein Problem
Diktat 17 Die Freiheit
Diktat 18 Liebe Vera
Diktat 19 Der Bericht von Frau Bode
Diktat 20 Der Bericht von Dirk
Diktat 21 Weihnachtszeit in Deutschland
Diktat 22 Eine Sprachreise
Diktat 23 Die Hilfe
Diktat 24 0ber die Facher
Diktat 25 Angst vor Prufung
提高篇
使用說明（提高篇）
Diktat 26 Urlaub und Reisen
Diktat 27 Das Alte und das Moderne
Diktat 28 Meine Freunde
Diktat 29 Kindheitserinnerung
Diktat 30 Wieder Taschendieb in der U-Bahn
Diktat 31 Vier Einbruche
Diktat 32 Kein Stress
Diktat 33 Skisport und Gesundheit
Diktat 34 Arztbesuch in Deutschland
Diktat 35 Flexibles Lesen
Diktat 36 ErschlieBung unbekannter Worter
Diktat 37 Berufswahl
擴展篇
Transkriptionen und Schlussel
Quellenangaben