尹悅，楊政偉編著的《韓語短文精華（中韓對照
）》是一本專門為韓語學習者精心設計的韓漢對照讀
物，本書精選的經典短文，選文篇幅短小、語言淺顯
、題材廣泛、內容豐富、易於誦讀。本書分為“真摯
時刻·打動心靈篇”“文字掇珠·名家名作篇”“悠
久年代·神話篇”“放松時刻·幽默篇”“源遠流長
·文化篇”五大板塊。
全書采用韓漢對照的形式，韓文地道規範，譯文
準確流暢，每一篇文章均包含“核心詞彙和表達”和
“句型講解”，並配有經典例句。同時，本書特邀資
深韓籍老師錄制原聲朗讀音頻。每篇短文均附一個二
維碼，純正首爾音，掃碼即聽。本書超值附贈原聲朗
讀MP3音頻、可點讀有聲電子書及精美書簽。誦讀本
書，既能提高韓語語言的理解力，又能掌握豐富多樣
的表達方式，還可陶冶情操，提升道德修養。

第一章 真摯時刻·打動心靈篇
內心的鏡子
信號燈
小小的親切
老師，我做什麼呢？
不幸變幸福
地鐵樓梯的扶手
知足的漁夫
大石頭與錢袋兒
打碎的陶瓷
忠告
樹戰勝臺風的秘密
阿裡郎——朝鮮民族的像征
真正的幸福
愛情不是占有而是守護
你會選擇誰？
出售感動和感情的舊書店
主人翁意識
普通朋友和好朋友
愛與被愛的區別
青春禮贊
第二章 文字掇珠·名家名作篇
鄉愁
廂房客人和媽媽
姻緣
隨筆
禮物
我所熱愛的生活
雷陣雨
無所有
霧律紀行
好運的**
落花
檀君神話
探井
日落西山
燈火會
五味子酒
第三章 悠久年代·神話篇
春香傳
瀋清傳
興夫傳
洪吉童傳
兩班傳
許生傳
溫達傳
樸赫居世
朱蒙神話
殊異傳
第四章 放松時刻·幽默篇