| | | | 韓漢同聲傳譯理論與實務 | | 該商品所屬分類：外語 -> 韓語 | | 【市場價】 | 246-356元 | | 【優惠價】 | 154-223元 | | 【介質】 | book | | 【ISBN】 | 9787509724286 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
-
出版社：社科文獻
-
ISBN：9787509724286
-
作者：李民
-
頁數：203
-
出版日期：2011-07-01
-
印刷日期：2011-07-01
-
包裝：平裝
-
開本：20開
-
版次：1
-
印次：1
-
字數：179千字
-
《韓漢同聲傳譯理論與實務》(作者李民)介紹韓漢同聲傳譯理論及相關技巧，為學習和從事同聲傳譯的學習者和譯員提供實用性強的指導，書中包括了韓漢同聲傳譯的基本技巧；韓國語詞彙的漢語翻譯；韓漢同聲傳譯的實務應用等文章內容。
本書適合從事相關研究工作的人員參考閱讀。
-
《韓漢同聲傳譯理論與實務》介紹韓漢同聲傳譯理論及相關技巧，為學
習和從事同聲傳譯的學習者和譯員提供實用性強的指導。作者李民在介紹同
傳理論之外，以自身豐富的同傳經驗借助大量實踐例句，從多個角度向讀者
介紹了同聲傳譯技巧及同聲傳譯的訓練方法，是學習韓國語口譯和筆譯的實
用資料。
-
第一章 同聲傳譯理論
第一節 翻譯
第二節 口譯
第三節 同聲傳譯
第四節 口譯理論
第二章 韓漢同聲傳譯的基本技巧
第一節 同聲傳譯的基本原則
第二節 韓漢同聲傳譯的基本技巧
第三節 同聲傳譯的訓練技巧
第三章 韓國語詞彙漢譯的語言學理論基礎
第一節 構詞法
第二節 同音異義
第三節 多義詞
第四節 搭配理論
第五節 詞義變化
第六節 語境理論
第七節 文化詞彙學理論
第八節 語言變體理論
第四章 韓國語詞彙的漢語翻譯
第一節 韓國語漢字詞的漢語翻譯
第二節 韓國語數量詞的漢語翻譯
第三節 韓國語擬聲擬態詞的漢語翻譯
第四節 韓國語慣用語的漢語翻譯
第五節 韓國語副詞的漢語翻譯
第五章 韓漢同聲傳譯的實務應用
第一節 韓漢同聲傳譯高頻詞彙
第二節 韓國語慣用語的同聲傳譯實例
第三節 韓漢同聲傳譯常用句型
第四節 韓漢同聲傳譯案例
參考文獻
| | |
| | | | |
|
