語言是一個社會歷史與文化的“鏡子”，通過語言也可以表現出一個人的“人格”。也就是說，由於語言是與社會一起形成並定型的，所以每個**的語言都有自己獨特的特征。另外，面部的表情或手勢、身體姿勢也可以完成單純的意識傳達作用，但隻有語言纔能準確地完成意識傳達，而且語言中也蘊含著使用者的人格品質。所以從這個方面來講，說語言既是社會的一面“鏡子”，又是“人格”的體現，是**恰當的表達。
為了使大家在掌握語言的同時了解韓國的社會及文化，孫大俊著的《走近韓國--韓國文化風情讀本》包含了韓國的自然、風俗及歷史等各種內容。希望通過此書，能夠使目前生活在韓國的人或希望以後來韓國的人準確地理解韓國的文化。

第一章 韓國的自然與季節
第一課
1.韓國的自然
2.韓國的四季及歲時風俗(一)(春、夏)
第二課
3.韓國的四季及歲時風俗(二)(秋、鼕)
第二章 韓國人的一生
第三課
1.出生
2.周歲宴
3.結婚
4.花甲
5.葬禮
第三章 韓國傳統藝能
第四課
1.唱劇(盤索裡)
第五課
2.傳統舞蹈
3.假面舞
第六課
4.民俗遊戲
第四章 韓國的主要民俗活動
第七課
1.江陵端午祭
2.慶州新羅文化祭
3.扶餘、公州百濟文化祭
4.南原春香祭
第八課
5.全州豐南祭
6.安東民俗祭
7.濟州耽羅文化祭
第五章 **韓國
第九課
1.韓國的政治
2.韓國的經濟
3.韓國的社會
第十課
4.韓國的宗教
5.韓國的巫俗
6.韓國的風水地理
第六章 韓國歷史散步
第十一課
1.古朝鮮
2.檀君神話
3.高句麗的歷史與文化
第十二課
4.百濟的歷史與文化
5.伽倻的歷史與文化
6.統一新羅的歷史與文化
第十三課
7.高麗時代與**關繫
8.朝鮮時代與對日關繫
附錄一 課文譯文
附錄二
1.韓國的生活禮節
2.主要慣用語的用法
3.節氣一覽表
4.主要民俗活動目錄
5.韓國年代表