本書主要針對韓國語水平達到一定程度的讀者，精選了韓國語中使用頻率較高、能反映韓國文化的150條俗語，內容分韓國語俗語、中文對譯俗語、漫畫、單詞注釋、俗語含義及實用對話部分。每條俗語都附有形像、生動的漫畫，並有相應的中文俗語，使讀者能夠在*短的時間內充分地理解韓國語俗語的含義。本書對俗語中出現的生詞做了詳細的解釋；對俗語的本意也做了詳盡的說明。此外，本書還根據每條俗語的內容都編寫了兩段實用情景對話。

1.怕什麼來什麼；越窮越見鬼
2.事不湊巧；無巧不成書
3.樹枝多，無寧日
4.老虎喫螞蚱，食不果腹
5.指手畫腳；多管閑事
6.隔岸觀火；袖手旁觀
7.有紅裝不要素裝，有月亮不要星星
8.青蛙想不起兒時蝌蚪的丑態；得了金飯碗，忘記叫街時
9.雞窩裡飛出了金鳳凰；窮山溝裡出狀元
10.狗八字命好
11.庸人自擾，杞人憂天
12.白頭偕老
13.狼吞虎咽
14.鼓不打不響，話不說不明
15.好家難舍，熱地難離，月是故鄉明
16.城門失火，殃及池魚
17.苦盡甘來
18.功夫不負有心人
19.寡婦的難處，寡婦知道；同病相憐
20.如蟒越牆，比喻不讓人察覺地一帶而過
21.玉不琢，不成器
22.狗急跳牆
23.神使鬼差；神乎其神
24.嘴有兩張皮，咋說咋有理：言人人殊
25.好孩予多打一棍棒，壞孩子多給一個糕
26.再急也不能把線綁到針上使，欲速則不達
27.魚未捉到，忙著煎魚
28.夜長夢多；多行不義，必自斃
29.獃若禾雞；三緘其口；裝啞巴
30.無牛捉了馬耕田，以次充好
……