讀日語原文，學地道日語，賞日本文學——這是小川未明著靳晉譯的《小川未明童話悅讀選集(日漢對照有聲版精裝插圖版)(精)/日本名家經典文庫》的初衷和希望。在閱讀過程中，不僅能潛移默化地提升日語水平，還可以體味不同作者的文筆特色，加深對日本文學和日本社會的了解與感悟。

赤い蝋燭と人魚
紅蠟燭與人魚
電信柱と妙な男
電線杆和怪男人
牛女
牛女
野ばら
野薔薇
月夜と眼鏡
月夜與眼鏡
いちじゅくの木
無花果樹
飴チョコの天使
糖果天使
幽霊船
幽靈船
うさぎと二人のおじいさん
兔子和兩個老爺爺
お姫さまと乞食の女
公主與女乞丐
黒い旗物語
黑旗傳說
黒い人と赤いそり
黑色人影與紅色雪橇
時計のない村
沒有鐘表的村莊
雪だるま
雪人

聽說人類是這世上*善良的物種，*不會去欺負折磨 可憐無助的人。還聽說他們*不會拋棄自己已經接納的人 。幸好，我們人魚不僅在面容上跟人類相似，身體的上半 身甚至跟人類是一模一樣的——考慮到在魚類和海底生物 的世界裡我們都能存活下來——我們在人類的世界裡是不 會活不下去的。隻要孩子能被人類接納並收養，就一定不 會被殘忍地拋棄的。
美人魚如此這般地想著。
懷著至少能讓自己的孩子在那種熱鬧明亮又美麗的城 鎮裡成長的心情，這條美人魚決定把孩子生在陸地上。它 知道，這樣做的話，可能就再也見不到自己的孩子了。但 孩子卻應該可以加入人類的大家庭，過上幸福的生活。
從波浪間可以看到，在遙遠海岸上有一座小山，山上 神社裡的燈火若隱若現。**晚上，這條美人魚為了把孩 子生在陸地上，它跳進寒冷黑暗的波浪裡，朝著陸地的方 向遊了過去。
海岸上有一座小小的城鎮。鎮上有著各種各樣的店鋪 。在供奉著神社的小山腳下，有一家很小的蠟燭店。。 蠟燭店裡住著一對老夫婦。老爺爺做蠟燭。老奶奶在店裡 賣蠟燭。鎮上的人和附近的漁民們來神社參拜的時候，都 會順道在這家店裡買一些蠟燭再上山。
山上長滿了松樹，神社就掩映在松林裡。從海上吹來 的風掠過松樹梢，不分晝夜地發出嗚嗚的聲音。幾乎每晚 ，都可以從遙遠的海面上望見，那些神社裡供著的蠟燭所 發出的火光，正在時隱時現地搖曳著。
**晚上，老奶奶向老爺爺說道： “咱們能這樣過著日子，全是靠著神明的保佑。如果 這山上沒有神社的話，蠟燭也就賣不出去了。咱們一定不 能忘記感恩。既然想到這兒了，我現在就順便上山拜拜吧 。” “你說的很對。我也沒有**不在感謝神明。不過我 總被瑣事纏身，難得可以上山參拜一次。多虧你想起了這 麼重要的事兒，你連我的那一份兒也一起去拜拜吧。”老 爺爺答道。
老奶奶步履蹣跚地走出了家門。這夜，月色嬌美，戶 外如白晝般明亮。參拜完神社，在下山的時候，老奶奶在 石臺階上發現了一個正在哭泣的嬰兒。
“真是可憐啊。這是棄嬰吧。是誰把孩子扔在了這種 地方啊?不過神奇的是，這正好讓剛參拜完神社的我看見了 。我看這一定是某種緣分。如果我看著不管的話，是會受 到神明懲罰的。一定是神明知道我們老兩口沒有孩子，所 以賜給了我們一個。我回去跟老頭子商量商量，把這孩子 養大吧!”老奶奶在心裡如此嘀咕著，把嬰兒抱了起來。
“真是可憐啊。真是可憐啊。”老奶奶一邊繼續念叨 著，一邊把嬰兒抱回了家。
老爺爺在家裡等著老奶奶，卻見老奶奶抱著一個嬰兒 回來了。老奶奶把來龍去脈告訴了老爺爺。
“這一定是神明賜給我們的孩子，如果不好好把這個 孩子撫養成人的話，是會遭報應的。”老爺爺說道。
兩個人決定撫養這個嬰兒。這是一個女嬰。不過，她