《芥川龍之介短篇小說選集（日漢對照有聲版精裝插圖版）》以日漢對照的形式，收錄了日本文壇鬼纔芥川龍之介的7篇短篇小說。它們是飲譽世界的日本短篇之神，是深入人心的經典**之作。讀完這本書，如同走過芥川龍之介的一生。
芥川龍之介的文學作品大多立意獨特，構思巧妙。情節新奇而又不無道理，語言精煉生動，不僅是了解日本文化和日式思維的好素材，也是學習地道日語表達的**素材。

トロッコ
鬥車
鼻
鼻
羅生門
羅生門
蜜柑
柑橘
魔術
魔術
舞踏會
舞會
藪の中
密林中
編後記

小田原和熱海之間鋪設輕便鐵路的工程始於良平八歲 的時候。良平每天都到村外去觀看這個工程。說是去看工 程，其實隻有鬥車在運土——他覺得這很有趣，就每天去 看。
鬥車上有兩個建築工人，站在裝好的土後面。因為是 下山，鬥車無須人力就會飛跑下來。就像被風刮著一樣， 鬥車底盤動起來，建築工人的短和服的下擺隨風飄揚，細 細的軌道彎彎曲曲——良平眺望著這些景致，有時想做一 名建築工人。有時又想，哪怕一次也可以，一定要和建築 工人們一起登上鬥車。鬥車行駛到村外的平地時，會自動 停在那裡。與此同時，建築工人們輕快地從上面下來，迅 速把車上的土傾倒在該軌道的終點。然後，推著鬥車開始 沿著來時的山路攀登。這時，良平就想，就算不能登上鬥 車，哪怕能推一下也很好啊。
**傍晚。那是二月初的時候，良平帶著比自己小兩 歲的弟弟以及與弟弟同歲的鄰居家小孩，一起到放有鬥車 的村外去。薄暮中，沾滿泥土的鬥車並排直立在那裡。然 而，除此之外，舉目望去，絲毫不見建築工人們的身影。
三個小孩戰戰兢兢地推*邊上的那輛鬥車。鬥車在三個人 合力推動下，突然咕嚕一聲車輪轉動起來，良平被響聲嚇 了一跳。然而，第二聲就嚇不到他了。伴隨著咕嚕、咕嚕 的聲音，鬥車在三個人的推動下，慢慢沿著軌道朝上行駛 。
過了一會，大約推行了二十米，軌道坡度突然變大。
此時，無論三個人怎麼推，鬥車也動不了。弄不好，還可 能連人帶車一起被倒推回去。良平認為時機已到，就向兩 個年齡小的示意： “快，坐上去。” 他們一起放手，迅速跳上鬥車。鬥車剛開始行駛緩慢 ，然後眼看著逐漸加速，一口氣沿軌道溜了下去。剎那間 ，撲面而來的風景好像突然被分到兩側，飛快地展現到眼 前。薄暮微風拂面，腳下鬥車律動，良平幾乎是欣喜若狂 了。
然而，兩三分鐘後，鬥車*終停在了原來的終點上。
“來，我們再推一次吧。” 良平和這兩個年齡小的小孩一起再次開始推鬥車。然 而，車輪還沒有動的當口，突然從他們身後傳來人的腳步 聲。不僅如此，剛聽到腳步聲，緊接著又突然變成下面的 怒罵聲。
“混蛋！你們跟誰打了招呼，敢踫鬥車？” 一位穿著舊號坎、戴著不合時宜的草帽的高個子建築 工人佇立在那裡。——當這個姿態進入眼簾時，良平與兩 個年小的已經逃出了十米左右。——從那以後，良平辦事 回來的路上，即使看到無人工地上有鬥車，再也沒有想過 要爬上去看看。隻不過，那時該建築工人的身影至今仍然 清晰地存於他的腦海裡。薄暮之中，隱約可見小小的黃色 草帽——不過，就連這個記憶好像也在逐年變淡。
十幾天過後，良平又一個人站在午後的工地上，觀看 鬥車過來。這時，除了一輛裝滿了土方的鬥車之外，另外 一輛裝滿了枕木的鬥車沿著應該是主線的寬軌朝這邊駛過