美國迪士尼公司著的《瘋狂動物城（日漢對照）》是迪士尼電影小說，日漢對照，適合初級以上日語水平的讀者。
一個現代化的動物都市，每種動物在這裡都有自己的居所，有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等，它就像一座大熔爐，動物們在這裡和平共處——無論是大像還是小老鼠，隻要努力，都能闖出一番名堂。兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察，盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察，但她還是通過自己的努力，躋身到了全是大塊頭動物城警察局，成為兔子警官。為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件。追尋真相的路上，朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀，他們不得不聯手合作，去嘗試揭開隱藏在這巨大陰謀後的真相。

美國迪士尼公司著的《瘋狂動物城（日漢對照） 》為“迪士尼大電影雙語閱讀”繫列之一。 在大都市瘋狂動物城，各種動物在一起和平地生 活。這裡，被稱為任何人都能實現夢想的理想樂園。 夢想成為警官的鄉下兔子朱迪，由於身材矮小，沒有 分配到理想的工作。她有點兒洩氣，這時騙子狐狸尼 克出現了。 因為偶然的機會，兩個人成為互相合作的搭檔。 在探尋瘋狂動物城的巨大黑幕時，朱迪一句無心的話 傷害了尼克的心。嚴峻的現實阻礙理想的實現，然而 ，重要的是相信夢想和伙伴。令人感動的奇幻歷險故 事，給我們勇氣去邁出第一步！

成為警察
動物城警察學院
去往憧憬的瘋狂動物城
瘋狂動物城的公寓
分配到的任務
狐狸父子
果然是騙子？
小偷！
霍普斯警官的重大工作
開始搜查
搭檔
自然主義者俱樂部
線索
冰川鎮
大先生
新的進展
野獸
尼克的回憶
午夜嚎叫
陰謀
破案
挑戰者
伙伴
秘密地下研究所
羊市長之謎
無論發生什麼也不放棄！

成為警察 這裡是小兔子朱迪就讀的布勞斯小學。
**是慶祝胡蘿卜豐收的“胡蘿卜節”。禮堂裡 正在舉行彙報演出。
“恐懼……背叛…… 以及嗜血的動物…… 幾千年以前，主宰世界的是武力。
在那個時代，淪為獵物的弱小動物總是害怕被捕 捉…… 強大的食肉動物饑餓了就去捕獵，就是那樣一個 恐怖的世界。” 舞臺上，小朋友們正在表演一出話劇“食草動物 VS食肉動物”。主演是朱迪·霍普斯。
“嗜血的食肉動物襲擊弱小的獵物，生命就此消 逝！” 觀眾席上一陣騷動。朱迪繼續說道。
“很久以前，世界分為兩種：一種是兇殘的食肉 動物的世界，另一種是被當成獵物的，溫順的食草動 物的世界。
但如今，食肉動物和食草動物和諧共處。而且， 對於全世界的哺乳類動物來說，都擁有許多的可能性 和機會！” 此時，朱迪的朋友小綿羊夏拉出場了。
“我也不想當膽小鬼！我要當宇航員，遨遊宇宙 ！” 接下來登場的是一個美洲豹小男孩： “我不想成為什麼孤獨的狩獵者！我要從事保險 ，或是養老金的工作。” 會場響起了熱烈的掌聲。朱迪繼續講道： “各位，我要為正義而戰鬥，讓世界變得*美好 。
我要當一名警察！” 這時，坐在*前排的狐狸笑出了聲。
“什麼？兔子還想當警察？痴人說夢！兔子怎麼 可能當警察！**不可能啊！” “剛纔說話的是吉丁·格雷吧。你這種沒見識過 廣闊世界的人，肯定是不會懂的，” 朱迪狠狠地瞪了吉丁一眼之後，面向觀眾席大聲 說道， “大家應該知道，距離這裡340公裡，有一座理 想城市——動物城吧？那是我們的祖先**次決定攜 手和平共處的地方。‘誰都有機會實現夢想！’世上 存在夢想一定會實現的地方！” 會場再次被熱烈的掌聲所包圍。
“太精彩了，朱迪。你的演講**感人。但是比 起夢想來，我們*希望你過上安穩的生活呀。” 朱迪的爸爸斯圖‘霍普斯似乎有點擔心和自己稍 顯不同的女兒。
朱迪的媽媽邦妮·霍普斯也點頭表示贊同。
“嗯，是呀。我們每天認真工作，一直過著安穩