畢翠克絲·波特著的《彼得兔的故事（贈英文版）》，波特小姐用她活潑、生動的語言把我們帶入一個童趣世界中，那裡到處都有我們的影子。我們是不是曾像彼得小兔一樣淘氣，因為不聽大人的話而遇到危險呢，我們是不是曾像小貓湯姆一樣，弄髒了媽媽剛給換上的新衣服？還有好多可愛的小動物，他們正迫不及待想要和你一起去經歷有趣的故事，在故事中和你一起長得！

《彼得兔的故事（贈英文版）》為英漢對照雙語 版，是英國著名童書作家、插畫家畢翠克絲·波特所 著，是一部暢銷全球百年的經典之作，被奉為“兒童 文學中的聖經”。本書包括《小兔彼得的故事》《小 貓湯姆的故事》《小腳丫蒂米》和《小豬平平的故事 》等，這些童話故事均以小動物為主人公，內容富有 童心童趣，十分貼近兒童的內心世界。頑皮的小兔彼 得、淘氣膽小的小貓湯姆、貪喫的小松鼠——小腳丫 蒂米、聰明憨厚的小豬平平……各種小動物鮮活的形 像躍然紙上，讓人忍俊不禁、愛不釋手。字裡行間充 滿了友愛與溫馨，潛移默化中給予孩子啟發和熏陶。 精美的彩色插畫清新淡雅，散發著濃厚的純真氣息， 帶給人心靈休憩的愉悅。

小兔彼得的故事
松鼠堅果金的故事
格洛斯特的裁縫
小兔本傑明的故事
兩隻壞老鼠的故事
踫踫螺太太的故事
餡餅和餡餅模子的故事
漁夫傑瑞米先生的故事
一隻**壞的兔子的故事
娃娃小姐的故事
小貓湯姆的故事
泥潭鴨傑邁瑪的故事
絡腮胡塞繆爾的故事
噗噗家的小兔子的故事
姜和腌菜的故事
小小鼠太太的故事
小腳丫蒂米的故事
狐狸托德先生的故事
小豬平平的故事
愛普莉·達普利的童謠
城裡老鼠約翰尼的故事
塞西莉·帕斯利童謠
小豬羅賓遜的故事
三隻小老鼠
狡猾的老貓
狐狸和鸛
兔子們的聖誕派對

小兔彼得的故事 從前，有四隻小兔子，他們的名字分別是：噗噗 、篷篷、棉花尾巴和彼得。他們和母親一起住在一個 沙壩上一棵**大的樅樹根底下。
**清晨，兔子太太說：“聽我說，寶貝兒們， 你們可以去田野裡或是小路上玩，不過，不要到麥克 格雷格先生的菜園裡去。你們的父親就是在那裡出的 事，他被麥克格雷格太太做成了餡餅。現在去玩吧！ 不要調皮搗蛋。我要出門了。” 然後，兔子太太就拎著一個籃子，帶著她的傘， 去了森林裡的面包店。她買了一條黑面包和五個加了 葡萄干的小圓面包。
噗噗、篷篷和棉花尾巴都是乖乖的小兔子，一起 到小路上摘黑莓去了，而彼得卻是個淘氣的家伙，直 接跑到麥克格雷格先生家的菜園裡去了。然後，他從 門下面的縫隙中擠了進去！ 他先喫了一些生菜，又喫了一些菜豆，後來又喫 了一些小蘿卜。然後，他覺得有些不舒服，便去找芹 菜喫。但是，剛繞過一片黃瓜架，他就和麥克格雷格 先生踫了個面對面！ 麥克格雷格先生當時正趴在地上移栽卷心菜的秧 苗，他一躍而起，就來追彼得。他手裡揮舞著一個耙 子，喊道：“站住，小偷！” 彼得簡直害怕得要命，他在菜園中慌張地亂竄， 因為他已經忘記通往大門的路了。他在卷心菜地中丟 了一隻鞋，然後在馬鈴藷菜地中掉了另一隻鞋。鞋子 丟了之後，他四腳著地，可以跑得*快了。我猜按照 那速度，他本可以逃脫的，可他不走運，一頭撞進了 醋栗樹叢交織成的網裡，他外套上的大紐扣都被醋栗 網給掛住了。彼得穿的是一件有黃銅紐扣的藍色外套 ，**新呢。
彼得認為自己無處可逃，一定會被抓住的，眼淚 便大顆大顆地滾了下來。他的抽泣聲被幾隻好心的麻 雀聽到了，他們焦急地飛過來，鼓勵他不要放棄。
麥克格雷格先生拿著一個篩子走了過來，他想用 篩子扣住彼得，但好在彼得及時地從網中掙脫了，隻 把外套甩在了那裡。他迅速跑進工具棚，跳進了一個 水壺中。那真是一個*妙的藏身之處——隻是裡面裝 了很多水。
麥克格雷格先生十分確信彼得就躲在工具棚裡， 他覺得彼得可能就藏在了某個花盆的下面。所以，他 把花盆一個個地翻過來，仔細地檢查。
就在這時，彼得打了個噴嚏：“阿嚏！”麥克格 雷格先生立刻就向他衝去，抬腳想踩彼得，而彼得從 一扇窗戶跳了出去，這一跳帶翻了三個花盆。那窗戶 很小，麥克格雷格先生過不去，而且，他追彼得追得 已經有些累了，所以他便回去繼續干活了。
彼得坐下來歇了一會兒，他已經快喘不過氣來了 ，因為害怕，渾身都在發抖，他根本不知道該怎麼出 去。而且，因為剛纔藏在水壺裡，他現在渾身都濕漉