本詞典由南京大學權威英語教育專家為學習英語的讀者編寫，編排條理清晰，譯文通暢，選材側重應用，便於使用者理解和正確運用英語。適合學生、教師、翻譯工作者及社會學習者使用。 · 50 000餘條單詞、短語，注重收錄日常用語、口語及新詞 · 示例典範，譯文簡明扼要，精準通順，符合漢語規範 · 1000餘組同義詞辨析，既重視理解與應用，又助於擴充詞彙量 · 2 000餘條習語，1 000餘條動詞短語，重視語言運用能力 · 取材專業語料庫，語法信息和語用信息豐富

張柏然，南京大學教授、博士生導師、雙語詞典研究中心原主任，中國翻譯協會副會長，中國辭書學會副會長。 主要研究方向：翻譯學、雙語詞典學、語料語言學。 主要學術成果：江蘇省“十五”規劃重要項目《基於語料庫的英語語言研究》；國家“十五”重點圖書選題規劃之一、教育部“九五”人文社會科學規劃研究項目《綜合英漢大詞典》；《新時代英漢大詞典》（商務印書館）《當代美國口語詞典》（上海辭書出版社）《雙語詞典學論集》（江蘇教育出版社）等。

序............ 1~4
凡例............ 5~12
詞典正文............ 1~1069
附錄............ 1070~1074